在我们生活的这个时代，人类真正成为了世界的主宰，经济发展和社会进步达到了前所未有的高度，然而随之而来的，是环境的恶化。人类应该如何行动延续文明，避免环境治理失利而导致的悲剧？ 《环境治理》的作者奥兰?扬是美国加利福尼亚大学环境科学与管理学院教授，多年致力于环境治理理论的研究，然而本书并不是一个大部头的学术著作，而是一本主线清晰、语言活泼的小书。作者在“序言”中坦言，这本书的灵感产生于他和女儿的对话，因此语言采用对话体的风格，轻松易懂，适合广大关注环境问题的普通读者来阅读。 承担本书翻译工作的两位年轻学者——赵小凡和邬亮，均是清华大学公共管理学院的博士研究生，师从齐晔教授，研究自然资源开发与环境保护中的治理机制。赵小凡曾留学美国，分别就读于斯坦福大学和加州大学伯克利分校，有非常好的语言能力和深厚的学术素养，文稿的翻译质量很高，准确且通俗易懂。 当前中国的环境问题日趋严重，迫切需要对环境治理进行深入研究。本书不是要提供某种固定的解决方案，而是要提供一个具有一致性的思考框架。中国的环境问题需要适合中国国情的解决方案，而这本书无疑将为中国人寻找适合中国国情的解决方案提供一条捷径。 《环境治理》表达的是人类社会面对未来的一种深切的忧虑，正如作者在扉页上的话：“献给我们的子孙——他们将直面2050年的环境挑战”。对于我们来说，这种挑战可能来得更早，因此更需要及早给予关注。
展开
