《史记》家者，其先出于司马迁。自《五经》间行，百家竞列，事迹错糅，前后乖舛。至迁乃鸠集①国史，采访家人②，上起黄帝，下穷汉武，纪传以统君臣，书表以谱年爵，合百三十卷。因鲁史旧名，目之日《史记》。自是汉世史官所续，皆以《史记》为名。迄乎东京④著书，犹称《汉记》④。
至梁武帝，又敕其群臣，上至太初，下终齐室，撰成《通史》六百二十卷。其书自秦以上，皆以《史记》为本，而别采他说，以广异闻；至两汉已还，则全录当时纪传，而上下通达，臭味相依；又吴、蜀二主皆人世家，五胡⑤及拓拔氏⑥列于《夷狄传》。大抵其体皆如《史记》，其所为异者，唯无表而已。其后元魏济阴王晖业，又著《科录》二百七十卷，其断限亦起自上古，而终于宋年。其编次多依放《通史》，而取其行事尤相似者，共为一科，故以《科录》为号。皇家显庆⑦中，符玺郎陇西李延寿⑧抄撮近代诸史。南起自宋，终于陈，北始自魏，卒于隋，合一百八十篇，号曰《南》、《北史》。其君臣流例，纪传群分，皆以类相从，各附于本国。凡此诸作，皆《史记》之流也。
寻《史记》疆宇辽阔，年月遐长，而分以纪传，散以书表。每论国家一政，而胡、越相悬⑨；叙君臣一时，而参、商是隔⑩。此其为体之失者也。兼其所载，多聚旧记，时采杂言，故使览之者事罕异闻，而语饶重出。此撰录之烦者也。况《通史》以降，芜累尤深，遂使学者宁习本书，而怠窥新录。且撰次无几，而残缺遽多，可谓劳而无功，述者所宜深诫也。
【注释】
①鸠(jiu）集：聚集、搜集。②采访家人：收集整理民间传说和私家著述。③东京：本指东汉都城洛阳，常被用来代指东汉。④《汉记》：指东汉时所编撰的史书《东观汉记》。⑤五胡：指东晋时期统治中国北方地区的匈奴、鲜卑、羯、氐、羌五个少数民族。⑥拓拔氏：也作“拓跋氏”。鲜卑族的拓拔部，南北朝时期在中国北方建立了北魏。⑦显庆：唐高宗李治的年号(656—661)。⑧李延寿：字遐龄，相州(今河南省安阳市)人，唐代史学家。他参加了唐代官修史书《隋书》、《五代史志》、《晋书》和唐朝当代国史的修撰工作，著有《南史》八十卷、《北史》一百卷、《太宗政典》三十卷。⑨胡、越相悬：胡、越二民族，胡居北方，越居南方，地域远离，相距甚远。此处比喻地域上相差太远。⑩参、商是隔：参、商二星宿，参居西方，商居东方，此出彼落，不能相见。此处比喻时间上相隔太久。
《汉书》家者，其先出于班固。马迁撰《史记》，终于今上。自太初①已下，阙而不录。班彪因之，演成《后记》，以续前编。至子固，乃断自高祖，尽于王莽，为十二纪、十志、八表、七十列传，勒成一史，目为《汉书》。昔虞、夏之典，商、周之诰，孔氏所撰，皆谓之“书”。夫以“书”为名，亦稽古②之伟称。寻其创造，皆准子长，但不为“世家”，改“书”日“志”而已。自东汉以后，作者相仍，皆袭其名号，无所变革，唯《东观》日“记”，《三国》日“志”。然称谓虽别，而体制皆同。
历观自古，史之所载也，《尚书》记周事，终秦穆，《春秋》述鲁文，止哀公，《纪年》不逮于魏亡，《史记》唯论于汉始。如《汉书》者，究西都⑧之首末，穷刘氏之废兴，包举一代，撰成一书。言皆精炼，事甚该密④，故学者寻讨，易为其功。自尔迄今，无改斯道。
于是考兹六家，商榷千载，盖史之流品，亦穷之于此矣。而朴散淳销，时移世异，《尚书》等四家⑤，其体久废，所可祖述者，唯《左氏》及《汉书》二家而已。
【注释】
①太初：汉武帝年号(前104前101)。②稽古：援引古人的事迹来证实自己的论点。③西都：本指西汉都城长安，常被用来代指西汉。④该密：齐备而详细。⑤四家：指《尚书》、《春秋》、《国语》、《史记》。
……
展开
