戴维·尤因·邓肯(David Ewing Duncan)是公共电台《生物科技王国》(BiotechNation)栏目的首席记者，美国国家公共电台《早间节目》(NPR’s Morning Edition)的评论员。他还是《康泰纳仕证券投资》(Conde NastPortiaIio)的特约编辑和专栏作家，《万象》(Discover)和《连线》(Wired)杂志前特约编辑，美国广播公司《晚问新闻》(ABC’s Nightline)栏目的撰稿记者和自由制片人以及美国公共电视台《新星》(NOVA)节目的记者。他的文章曾发表于《国家地理》(Natlonal Geographic)、《财富》(Fortune)、《大西洋》(The Atlantic)、《哈泼氏》(Harper’s)等知名杂志。他出版过7部畅销书，其中《日历》(Calendar)一书以19种语言出版，畅销国际。他还是美国加州伯克利大学生命科学政策中心主任和一位广受欢迎的演讲家。他赢得了很多奖项，其中包括美国科学促进会(AAAS)科学新闻奖。

　　为什么一个健康的正常人，要给自己做数百项血液检查、身体扫描、脑部扫描，以及其他医学测试？为什么这位健康人，把他和他家人的DNA，连同对与疾病有关的基因，以及影响个性、智慧、身体和心理能力的基因，加以分析，并将所有的结果公之于众，供大家参阅？如果您听到这个词“豚鼠新闻”，想知道它到底是什么意思，您将学到永远不会忘记的定义。
　　在《实验人：现代医学检测与个性化健康管理》这本书中，获奖新闻工作者、公共广播电台记者、畅销科普书作家戴维·尤因·邓肯，把他身体的每一个部分都放在显微镜下检查。作为也许是历史上做过最多测试的健康人，他要通过这些测试，弄清楚以下问题：什么尖端医疗技术可以预测他和我们未来的健康；充满毒素的世界对我们的生活有什么影响；基因、蛋白质、个人行为和往往是恶劣的环境，怎么与我们的身体相互作用。
　　邓肯通过一天之内吃两条大鱼开始实验，发现他的血汞水平一夜之间升高近两倍。他宽慰地发现，他是许多幸运儿之一，体内有一种遗传倾向，可以在一个月左右排出大多数汞。他接着搜集他在堪萨斯城的童年和以后的生活中接触到的数以百计的化学品的证据，以及它们对他健康的影响。最后，他收到根据他的分析文档和一个声称的“长寿基因”而算出的他能长寿的好消息。
　　一系列脑部扫描解释了邓肯为什么是一位作家，而不是一位伦敦出租车司机；探测出了他的情绪和情感；或许还揭示了他是一个无神论者，或者一个真正的信徒；此外，还能判断出他是喜欢嘻哈舞，还是贝多芬的乐曲。但是，脑部扫描能够说明他的思维和自我意识吗？一个预测邓肯在2017年会有心脏病发作的计算模型让他惊恐不已。营养师告诉他，他的饮食方式并不像他想象的那么健康。他扫描了他的肾脏，发现了一个小囊肿；他还通过全身扫描观察，向读者展现了他的每一器官的迷人之旅。
　　随着个性化医学新时代的来临，越来越多的人将很快能够获得这种测试的机会。但是，了解我们身体现在和将来的详细情况，会让我们安心，还是会使我们惶惑不安？这些信息会被用来制约我们的工作，甚至妨碍爱情吗？《实验人：现代医学检测与个性化健康管理》探索这些，以及很多其他21世纪有关健康、医药和生活本质问题的答案。

　　大比目鱼和汞的故事
　　当大比目鱼随着我的鱼钩跳出水面，在海水飞溅中挣扎，我想这条鱼的命运多过我自己。我钓了它，又要把它杀了吃掉，好像很残酷。不过，这个长相平平的鱼体内的脂肪和肌细胞内却堆满丫甲基汞，食用后会让我中毒。甲基汞是人类和鱼体内最常检测到的汞类，正常剂量长时间接触，都可能会削弱人的记忆、认知和行为能力。即使小剂量的甲基汞，也可以通过子宫胎盘和母乳来影响胎儿和婴儿而致畸或致残。
　　的确有科学家向我保证，吃一条大比目鱼根本不会食人达到有害剂量的甲基汞。可是这些科学家没人能够确定甲基汞在容易沉积的脑子和肝脏造成毒性的有限剂量。
　　我乘一条“鹗鹰”号小船捕鱼。这是我几天前就开始的实验的一部分。几天前，我被抽了可以装满一小杯的大约9毫升血液，目的是测试我的基础甲基汞水平。我生活在2l世纪的地球上，加利福尼亚州旧金山市。今天，我要把今天捕到的鱼作午餐，以及从商店买来的一条箭鱼作晚餐，再做测试，看看我的甲基汞水平是否上升？
　　我们现在距离波利纳斯几英里的加利福尼亚南部，漂浮在海岸附近大比目鱼常出没觅食的海域。海藻常常绊住鱼钩，我们需要切断鱼网来解脱。“鹗鹰”号船上的唯一成员乔希．丘吉曼，有五十多岁，留着短胡子，头发花白，戴着一个褪色的棒球帽。丘吉曼一个人用这只24英尺的小船独自打了三十年的鱼，船身只能容下一人。他让我和他一起出海打鱼，因为他常吃他捉住的鱼，担心汞，并且，他乐意让我做伴。他很健谈，我们从波利纳斯盐水湖开车出去两三个小时中间，他从未停止谈话。
　　鱼体内的甲基汞来自北太平洋沿岸美国、墨西哥、日本和中国等国家的一些火电厂。汞从高高的烟囱中排向大气层，随雨水下到东太平洋里，微生物把它转换成甲基汞。小鱼吃浮游生物以后汞被吸收，进入食物链。小鱼被更大的掠食性鱼吃掉，因为每条大鱼每顿饱餐后，体内就积累了更多汞，现在正在上钩的大比目鱼即是如此。
　　我先前的测试中基础甲基汞水平是每升4微克，低于美国环保局每升5．8微克的标准（这就是说百万分之一，非常少量），属正常范围。几周后的今天，我的第一次测试甲基汞水平是每升5微克。汞和所有毒素一样，一般滞留在人身体里面，直到被排出体外，这个排毒过程的长短取决于毒物种类和个体生理差异。例如，用于做塑料和锻品的邻苯二甲酸盐，在体内仅几小时就排干净了。
　　……

作者中文版序
译者序
本书中涉及的有关参量
导言
大比目鱼和汞的故事
本书的主角
内科医生的检查（计划和三个规则）

第一章 基因
不是一个基因处子
预测未来
我命中注定或并非如此？
两兄弟的故事
我的基因族谱（母亲、父亲、弟弟和女儿）
维京人罗洛与我
我的恐龙DNA
你给我看你的，我就让你看我的
基因与我们
为黄金时间准备好了吗？

第二章 环境
点燃我的火
艰苦跋涉三千英里的血液
如果不是毒素污染，我会在堪萨斯度过田园牧歌般的童年
哈德逊的热点
谁的身体负担？
我的基因是否保护我？
泡在汞中的不死细胞
环境遗传学的产生

第三章 脑子
难以置信的萎缩的脑子
记住山上的月亮，忘记金发
比我年龄年轻一半的大脑
极度焦虑和长着獠牙的主编
我的脑子相信上帝吗？
贪婪，赌博，还有我的大脑为什么喜欢闪避球和电影？
造一个新的超级大脑
元神经系统科学和难以捉摸的整体

第四章 身体
预言：2017年心脏病发作？
肆虐的脂质
肾脏长肿瘤了？噢，不要！
活到122岁（长生不老的基因）
结语：永恒
实验儿童
致谢
注解与参考资料
部分术语解释
“实验人”项目网站