约瑟夫·史迪威（Joseph Stilwell），1883-1946，四星上将，二战时期美国援华抗战最高军事长官，曾先后担任中阳战区参谋长、中缅印战区荚军总闭令、东南亚盟军司令部剐司令、中国驻印军州令等职务。本书即为史迪威将军驻华期间所写的同记及家书的汇编集。

　　《史迪威抗战日记：一个美国将军眼中的蒋介石及中国抗战》是一部以亲历中国抗战的外国高级将领的视角，真实讲述中美联合抗战始末的权威私人史，《史迪威抗战日记：一个美国将军眼中的蒋介石及中国抗战》鲜活地噖现了约瑟夫·史迪威与蒋介石夫妇、国民政府高层人士之间围绕中国抗战一事而展开的历史怀葛，独家揭秘一个美国将军眼中的蒋介石与中国抗战——约瑟夫·史迪威缘何来到中国？他为何与蒋介石屡生抵牾乃至反目？他如何评价国民政府的抗战态度与抗战决心？他对宋美龄、宋蔼龄、宋庆龄三姐妹又有各自怎样的评价？他为战时中国国民政府军队的变革作了哪些努力？他如何看待中国远征军？……种种疑问都将在《史迪威抗战日记：一个美国将军眼中的蒋介石及中国抗战》中找到答案。作为二战时期美国援华抗战的最高军事长官，史迪威亲眼见证和参与了中美两国联合抗日的那段历史。书中，史迪威将军透过自己私人化的视角，将这段历史给予了生动、鲜活的还原。

　　蒋介石是一党专政政府的领袖，由盖世太保和党的特务所支持的。他不会卖力气来真正打仗.他希望完成沿海的战事，从这里可以得到大量的物资援助，来保卫他自己的政权。…在作战中直接向我的部下发命令，撒谎控告我不服从命令和不合作，老是不变地企图向美国勒索。
　　——史迪威

　　史迪威将军的死，不仅使美国丧失一位伟大的将军，而且使中国人民丧失一个伟大的朋友。中国人民将永远记得他对中国抗日战争的贡献和他为建立美国公正对华政策的奋斗，并相信他的愿望终将实现。
　　——朱德

　　正月十四日下午九时奉命往谒史汀生（Stimson），当我到达那里，我发觉我是唯一的客人。亨利①跟我谈了半个钟头，有一半是关于中国的。明显地他是没有注意到选派××去的。对于这个奉派出国而又有表现的适当人选，我们曾作全面的考虑。他在想着中国接受一个美国司令官的问题。我告诉他我是有疑虑的，但他已有鲜明的印象了。他问我想法如何，我告诉他，派我到什么地方我就到什么地方。
　　他说：“命运的手指正渐渐地向着你嘞！”正月十六日参谋长的召见令两时半送给我。到五时才谈起中国的问题。
　　史汀生本来不打算考虑到我的，“因为他曾经垂下头来，很没有帅气的样子”（有一天我是这样子坐的），乔治告诉我所以垂下头来的唯一理由，大概是我在准备着要碰撞一件什么东西。因此，部长（亨利·史汀生）要看我，我应命而去。第二天史汀生说他曾经很兴奋，而乔治也注意着我，因为我大概要做一个司令官了。乔治于是告诉亨利，鬼东西，这就是他刚才告诉亨利的话。这样，亨利说，××并不想干，我相信他告诉乔治时曾提起过我。乔治说，那么怎么办呢，还有谁没有呢？他们曾经考虑过×××以及×××以及×××，可是他们都不行。
　　我就说：“是什么样的工作呢？”他把公文递给我：障碍铲除，调整同管理道路，以及把各种不同的派别集中起来，紧握着指挥权，-般地给他们工作。
　　这些工作可能得到好结果么？我说是的，假如我指挥的话。
　　“我们对这件事情要怎么做呢？”我问蒋是否要做这件事。“好吧，把问题写出来。”于是我就继续说下去，把问题写出来，由他送给宋子文。意思是我可能被聘为蒋介石联合参谋部的参谋长，不管那参谋部是怎么样的，而找到执行蒋介石的命令实行指挥。好吧，就是这样了。要么他们拒绝我或者我不愿意去，要么他们接受我或者我要去。事情发展得很快，乔治就说，“等你到达澳洲时，你或许要在那里指挥了。我们并且要把你升擢为中将”（因为俄国中将和上将的缘故，中国指定需要一个比准将较高的军阶）。
　　正月二十一日马歇尔说：“要在我们最高指挥部找出一个有点东西的人，真是极端的困难。好的青年人很多，但你得发掘得很深很深才可以找到。”给史迪威夫人的信：平琪、珊狄和我三人同去吃海鲜晚餐，饭后同去看电影《翡翠谷》（How Green Was My Valley），这是我所看过的最好的片子之一，片上配着一连串威尔斯曼（Welshmen）合唱团的歌声。他并不如《告密者》一片那么动人，但是他却有另一种不同的好法。
　　我对例行公事的兴趣有如坐牢。那些永久停在这里的年轻小伙子们的确博得了我的同情。长此下去六个月的时间，就是在梦中我也会惊叫的。
　　爱德华带来了巧克力糖和邮件。我非常喜欢收信，不过对于薄荷糖也很悦意。“会议”继续着。我有一个半钟头的时间和作战部部长在一起，在他的家里，你可以想见你的老头踏进这种拘束的气氛里的情形。这并不就是意味着任何一种事情。每个人全部时间都放在“会议”上。在这些事情之外，我们总是起草着计划，做着又做着，或者另外又做一批新的，令你生厌为止。我永远都不要在这里，但最多也只能说说而已。
　　当全部未来计划正在华盛顿的起草委员席上将要完成时，当前的形势发展得很坏。对于美洲最危险的地带，看来是在亚洲方面：日军已攻陷了香港，孤立了菲律宾，侵入了马来亚，占领了泰国，好像澳洲以北盟军每一个据点都将要被肃清似的。史迪威战前曾长期在亚洲工作；在陆军部的眼中，他是一个对东方事务最有才能的学者。他认识中国的政府，在早年抗日战争时，他曾在战线上旅行过，会说中国话，能看中文书。
　　……

引子
一九四一年
白莱登田（Bryden）从华盛顿打电话来，叫我马上前去担任作战计划的工作，布莱特雷暗示远征的军队将由我指挥。他着重地说，我将要出去一个时间
一九四二年
（宋美龄）是一个机智和灵敏的妇人。看来了解西方的观点刚直，强硬，殷勤，崇尚权力，喜欢出风头和谄媚，对历史很淡薄。文章写得很动人，却很浅薄会装作得很迷人
当“花生米”第一个老婆来到这里。蒋夫人就吵着去香港住了三个月。他们打过架，但是对她并没有什么好处他们的家庭生活，经常是打打吵吵。“花生米”有两个儿子前一个声誉不错，是个好家伙。他常常化装成穷人，在大家不留意的时候闯到县里去视察。另一个工作也做得不坏
一九四三年
我从没有顾虑到戴笠和国民党派到我住所的特务，即使我看见他们在偷看我的文件。我从不担忧有什么情报拿给委员长。我将会看到他的“顾问们”咬着他们的指甲发抖，而感觉可笑。我所告诉他的都是真话，好消息或坏消息，都是事实。这常常使他发疯，而且一段较长的时期内他会发生疑虑，因为我是唯一告诉他这种事情的人。同时一定有许多人告诉他说我是撒谎者。他们非这样做不可，因为我揭穿了他们荒谬的报告，懦弱、不负责任、走私、盗卖公物诸如此类的劣迹
一九四四年
这把鱼叉正好刺中了这条小鱼一一正中脊背，一直穿了过去。这是很准确的一击！（蒋介石）脸色发青，失去了说话的能力。没有闪一下眼睛，他仅仅对我说“我明白了”，就坐着再不出声，跷起一只脚乱摇
在这庞大的战事范围和支流里，个人的经验逐渐变得不重要，特别是牵连着个人的怨恨的经验。当总的结果是成功的，谁关心到不满意的诉苦？如果有一个人能够说：他并没有使他的国家倾倒，他能够自己生活下去，他还能要求什么？
史迪威年表
编后记