Max Kanat-Alexander，开源项目Bugzilla总架构师，Google软件工程师，作家，8岁开始修电脑，14岁开始编程。codesimplicity.com和fedorafaq.org网站维护者，现居北加州。

　　译者简介：
　　余晟，毕业于东北师范大学计算机系，副修中文，非正统型技术爱好者。曾任抓虾网、银杏泰克主力程序员，盛大创新院高级研究员，现任华南某电商公司技术总监。坚信计算机可以无限延伸人的能力，前提是人必须理解计算机的逻辑，所以对任何技术都不应该浅尝辄止，仅仅满足于“会用”。

　　优秀的软件设计简单明了。不过很遗憾，如今的计算机程序基本上都很复杂，恐怕无人能够确切知道所有代码都是怎么运转的。这本简明《简约之美：软件设计之道》旨在帮助读者利用科学规则掌握优秀设计的基础知识，《简约之美：软件设计之道》中给出的法则适用于所有编程语言和软件项目，并且永远有效。
　　不论是刚入门的程序员、资深软件工程师还是没有技术背景的管理人员，读过本书之后，都将能够理解如何创建靠谱的软件项目计划、确定更好的系统模型和架构。
　　为什么软件设计成了一门缺失的科学
　　软件和优秀软件设计的终极目标
　　确定现在以及将来软件设计的价值所在
　　用真实案例证明系统如何随时间变化而变化
　　好的设计，能适应外界尽可能多的变化，而软件自身的变化尽可能少
　　代码越简洁，未来做改动的难度就越低
　　测试越准确，软件性能就越有把握

第1 章 　引言
1.1 　计算机出了什么问题？
1.2 　程序究竟是什么？
第2 章 　缺失的科学
2.1 　程序员也是设计师
2.2 　软件设计的科学
2.3 　为什么不存在软件设计科学
第3 章 　软件设计的推动力
第4 章 　未来
4.1 　软件设计的方程式
4.1.1 　价值
4.1.2 　成本
4.1.3 　维护
4.1.4 　完整的方程式
4.1.5 　化简方程式
4.1.6 　你需要什么，不需要什么
4.2 　设计的质量
4.3 　不可预测的结果
第5 章 　变化
5.1 　真实世界中程序的变化
5.2 　软件设计的三大误区
5.2.1 　编写不必要的代码
5.2.2 　代码难以修改
5.2.3 　过分追求通用
5.3 　渐进式开发及设计
第6 章 　缺陷与设计
6.1 　如果这不是问题……
6.2 　避免重复
第7 章 　简洁
7.1 　简洁与软件设计方程式
7.2 　简洁是相对的
7.3 　简洁到什么程度？
7.4 　保持一致
7.5 　可读性
7.5.1 　命名
7.5.2 　注释
7.6 　简洁离不开设计
第8 章 　复杂性
8.1 　复杂性与软件的用途
8.2 　糟糕的技术
8.2.1 　生存潜力
8.2.2 　互通性
8.2.3 　对品质的重视
8.2.4 　其他原因
8.3 　复杂性及错误的解决方案
8.4 　复杂问题
8.5 　应对复杂性
8.5.1 　把某个部分变简单
8.5.2 　不可解决的复杂性
8.6 　推倒重来
第9 章 　测试
附录A 　软件设计的规则
附录B 　事实、规则、条例、定义