《中英文对照京剧脸谱术语》：
京剧演员夸张面部形貌的塑形化妆手段，又称“假面”、“脸子”、“鬼脸”。塑形化妆由面部扩及整个头部，称“假头”、“套头”，如猪八戒所戴的假头，南头部扩及全身，亦称“假形”，如龙形、虎形、牛形、狗形等。面具则是各种塑彤化妆的泛称，专为塑造具有神话色彩的人物及神鬼形象而用。它的眼窝部位漏孔，演员借以视物；口部位置的内面有梁，演员用牙咬住，借以将面具固定在白己的面部。面具的优点：一是可以对演员的面部、头部以及全身作出夸张的改造；二是便于改扮，演员可以不断地更换面具兼演若干角色。然而戴上面具后不能自由运用面部表情所以逐渐被涂面化妆所代替。只有极少数诸如金刚、罗汉、加官、魁星等神怪形象，仍戴面具表演。
京剧面具的一种。每逢年节或喜庆堂会，表演者身穿红袍，戴笑容假面具（名”加官脸”），不作唱白，边跳边向观众展示手中所持写有颂词的条幅，为观众祝福。表演时，所佩戴的面具即为加官脸。
……
展开
