《美术史文丛:雅典黄金时代的艺术》:
走投无路的他不得不在摩洛西亚国王阿德米图斯的家里暂住下来,尽管他们之间未曾有过友好交往。阿德米图斯碰巧不在家里,泰米斯托克利斯向王后求救,王后要他抱着小王子,坐在炉边。不久之后,阿德米图斯回来了,泰米斯托克利斯说出他是谁,并且请求他不要报复流亡中的泰米斯托克利斯,尽管他过去在雅典反对援助阿德米图斯。的确,现在他来报复泰米斯托克利斯,力量相差太悬殊,只有平等者之间的较量才是体面的。同时,泰米斯托克利斯反对阿德米图斯,只涉及求援的成功与否,不是人命关天的事;如果国王把他交给刚刚提到的那些追击者,从他们的目的来看,国王无疑是置他于死地了。
(137)阿德米图斯听了他的话,让他和王子一起站起来,因为他坐在那里抱着小王子——这是一种最有效的恳求方式。不久之后,拉栖代梦人来到这儿,无论他们怎么说,阿德米图斯都拒绝交出泰米斯托克利斯。由于泰米斯托克利斯希望到波斯国王那里去,因而阿德米图斯通过陆路把他送到亚历山大(马其顿国王)统治下的城市皮德那。在那里,他遇到一个商人,正准备前往伊奥尼亚。起航之后,风暴把他们吹向正在围攻那克索斯的一支雅典舰队。幸好船上的人不认识他。他害怕出事,就告诉船主,他是什么人以及他欲逃往何处;并且说,如果船主不营救他的话,他就告发船主,说船主接受了他的贿赂而带他逃跑的。同时,他们的安全就在于不让任何人离开船,直到可以航行的有利时机出现为止:如果船主按照他的要求去做,他答应给船主相应的报酬。船主按照他的要求做了。他们在离雅典舰队不远的地方停泊了一天一夜,最后抵达以弗所。
泰米斯托克利斯收到了雅典的朋友们所寄来的钱和他在阿尔哥斯的存款,就马上付给船主一笔现金。之后,他和一个在海边的波斯人一道往内地去,并且送了一封信给薛西斯之子阿塔薛西斯,他是新近即王位的(约公元前464年)。信的内容如下:“我泰米斯托克利斯已经到您这里来了。当我被迫自卫,以免遭您父王的侵略的时候,我对你们豕族的危害比任何一个希腊人都要多些。但是在他撤兵期间,当我是安全而他很危险的时候,我对他所做的好事远远超过那些危害。由于以前找对你们的恩情,你们应当很好地报答我。”(这里他提到,他派人送信提醒薛西斯从撒拉米斯撤退,以及由于他的努力使得桥梁未被拆毁——这完全是假话。)“现在我到这里来,能够为你们作出重大贡献;我被希腊人追逐,是因为我对你们的友好关系。但是我希望等待一年的时间,到时候我将亲自说明我到这里来的目的。”
……
展开