姜进，华东师范大学历史系教授，中国现代思想文化研究所研究员，性别与文化研究中心主任，上海史研究中心主任。

　　越剧在二十世纪的上海经历了从乡村到城市、从男班到女班的脱胎换骨。来自嵊县的乡下姑娘在改造越剧的过程中改变了自己的身份和命运。她们所演绎的梁祝、红楼、西厢等脍炙人口的爱情故事，凝聚着女性的生命体验、诗性想象与政治诉求，是一个时代的经典，深刻地影响了现代中国人之私人情感世界，形塑了人们的婚姻、性别和爱情观。追踪这一段轰轰烈烈却未见于经传的历史，作者试图在中国文化现代转型之语境中探寻和思考越剧之意义。

自　序／i
导　论　女性、戏曲、浪漫的都市／001
第一章　转型：近代戏剧中性别格局的演变／035
京剧：晚清男性戏剧文化／038
新潮：民国戏剧的女性化／043
嵊县小歌班的故事／051
嵊县小戏进上海／060
女班：女子越剧之滥觞／066
第二章　提升：塑造“清白”的女子新越剧／079
女戏子的清白／082
阮玲玉之死／087
1930年代越剧女演员的境遇／093
爱情剧与女子越剧的崛起／101
与新文艺青年结盟／110
打造新越剧／111
爱国、爱情与色情的主题变奏／122
第三章　越界：都市女观众与弥漫的公共文化／143
戏班、戏院与观众／146
宁绍帮的移民文化／151
女人看戏／156
看戏的经济／158
票友与票社／164
捧场的性别／167
过房娘体系始末／171
越剧与现代传媒／180
第四章　崛起：政治、传媒与女艺人的新身份／193
二战后上海的政治与文化／196
越剧《祥林嫂》与中共地下党／200
工会事件：政治漩涡中的女演员／209
“十姐妹”义演《山河恋》：塑造新的身份认同／215
筱丹桂事件：在公共媒体中登场／222
从无声处走来，向社会宣讲／234
第五章　记述：从情节剧到民族志／239
电影《舞台姐妹》：一部革命情节剧／245
人民共和国早期的国家与越剧／253
宏大叙事的问题／262
“文革”风暴／268
后革命时代／273
越剧《舞台姐妹》：生命如歌／277
在历史中寻找自我／288
第六章　创造：阴柔美的诗与政治／297
女子越剧的诗学／300
女小生：女性塑造的理想男性／307
独一无二的全女班／314
女性的叙述／317
再造《红楼梦》／325
为中华塑造爱／331
第七章　结论：越剧、革命与中国近现代史／341
女性价值／346
中国革命／349
历史分期／352
新世纪／357
附　录／364
参考书目／367
索　引／388
后　记／405