《俄罗斯钢琴学派笔记》的内容源于笔者自2010年起在人民音乐出版社的《钢琴艺术》杂志上以连载形式发表的文章,其中简述了俄罗斯钢琴艺术的历史和发展,文章的重点在于阐述了苏联时期莫斯科柴可夫斯基音乐学院四大钢琴学派在演奏与教学中的重要观点和原则,并通过俄罗斯钢琴家格言的形式具体有效地指导钢琴演奏家、教师和学生在实践中遇到的一些问题。其中涉及的所有人名,笔者没有以俄文而是均以拉丁字母的形式呈现,原因是国内读者大多不熟悉俄文,拉丁字母人名更便于读者查询相关文献。另有几篇是笔者整理、翻译的俄罗斯著名作曲家、钢琴家拉赫玛尼诺夫等人的论文。为了尊重原著,其中的人名是以俄文形式呈现的。读者可以从中了解到俄罗斯鼎盛时期的音乐文化氛围。
展开