薛范，音乐学家、翻译家，1934年出生于上海。中国作家协会、中国音乐家协会、中国翻译协会会员.中俄友好协会全国理事上海师范大学客座教授
　　主要从事外国歌曲的翻译、介绍和研究，已译配发表的世界各国歌曲近两千首，最脍炙人口的是《莫斯科郊外的晚上》编译出版的外国歌曲集有三十多种，重要的有《俄苏名歌经典1917-1991》《俄罗斯民歌珍品集》《俄罗斯和苏联合唱珍品集》《世界通俗合唱珍品集》《世界少儿合唱珍品集》《奥斯卡金奖电影歌曲荟萃》《世界电影经典歌曲500首》《欧美音乐剧名曲选萃》《世界通俗名歌选萃》《意大利名歌选萃》《拉丁美洲歌曲集》《薛范60年翻译歌曲选》《薛范60年音乐文论选》等；重要著作有《歌曲翻译探索与实践》《歌曲翻译的历程》《苏联歌曲史话》《摇滚乐史话》《二战时期欧美歌曲一览》《苏联卫国战争歌曲概览》和《银幕上的歌曲》等。此外，还筹划录制了二十多种用中文演唱的外国歌曲盒带和CD唱片：为中央电视台和上海电视台筹划了多套音乐电视节目：自1988年起，筹划了多台俄苏歌曲专场音乐会和外国名歌演唱会、世界电影歌曲音乐会，在国内外产生巨大影响。
　　“鉴于语言文字学家薛范对俄中友谊和俄中文化交流做出的卓越成绩”1997年11月10日，俄罗斯联邦总统叶利钦借访华之机亲自授予薛范象征最高国家荣誉的“友谊勋章”。1999年10月5日和6日，薛范分别被中俄两国政府授予“中俄友谊奖章”“俄中友谊奖章”及荣誉证书。2007年6月，作为特邀贵宾圤俄罗斯参加“中国年”活动.6月20日，在莫斯科接受俄罗斯联邦“尼·奥斯特罗夫斯基”金质奖章。2009年9月底，获俄罗斯联邦“为发展俄中关系功勋章”
　　2005年9月29日，薛范获“中国资深翻译家”荣誉称号。

　　第二次世界大战是人类遭受的一场空前浩劫。这场战争结束已有70个年头，至今还留给我们警世的意义，而战时诞生的那些歌曲是历史的见证，至今起着醒世的作用。编辑出版这本歌曲集既是对这一伟大胜利的纪念，更是对人类历史文化的珍视和弘扬。
　　《珍爱和平：世界反法西斯歌曲精选集》力求通过“二战”时期的歌曲反映中国抗日战争和世界反法西斯战争的历史风貌。书中收有中国抗日战争歌曲、西班牙国际纵队和德国集中营歌.曲、欧美国家二战时的歌曲以及苏联卫国战争歌曲等。歌曲附有文字说明，介绍歌曲的创作背景、流传情况以及当时所产生的影响。“用歌曲来反映历史，用历史来诠释歌曲”——这是一本具有文化含量和文献价值的歌曲集，同时也是一本可供各种庆典和群众集会演唱的歌曲集。
　　《珍爱和平：世界反法西斯歌曲精选集》共分为四部分，每部分各有一篇导论，分别为中国吹响了世界反法西斯战争的号角、东南亚燃起了抗日的烽火、“二战”时期的欧美歌曲、苏联卫国战争歌曲概览，使读者对历史背景有一个全面的了解。

前言
中国吹响了世界反法西斯战争的号角
1.抗敌歌
2.旗正飘飘
3.热血歌
4.冲锋号
5.怒吼
6.吊吴淞.|
7.救亡进行曲
8.五月的鲜花
9.九月的夜
10.救国军歌
11.松花江上
12.战歌
13.牺牲已到最后关头
14.卢沟桥歌
15.大刀进行曲
16.长城谣
17.“八一三”战歌
18.歌八百壮士
19.巷战歌
20.游击队歌
21.抗战进行曲
22.精神总动员歌
23.出征歌
24.在太行山上
25.到敌人后方去
26.杜鹃花
27.归不得故乡
28.故乡
29.白云故乡
30.思乡曲
31.嘉陵江上
32.黄水谣
33.保卫祖国
34.颂湘北大捷
35.远征军歌
36.纪念碑
37.台湾省光复节歌
38.凯旋歌
39.胜利进行曲
40.胜利之献
……
东南亚燃起了抗日的烽火
“二战”时期的欧美歌曲
苏联卫国战争歌曲概览