加里·格拉夫曼是这个星球最杰出的钢琴家之一,是当今硕果仅存的20世纪钢琴大师,他三岁学琴,七岁入读柯蒂斯音乐学院,十七岁师从大师霍洛维茨,二十一岁获得莱文特里德大奖,至今仍是一位与美国六大交响乐团录音的钢琴演奏家。他所接触的大师,都是古典音乐名人堂中的不朽名字,本书可谓了解古典音乐的第一手资料。
加里·格拉夫曼还是一位伟大的钢琴教育家,他执掌著名的柯蒂斯音乐学院二十余年,培养出许多杰出的钢琴家,包括炙手可热的郎朗、王羽佳、张昊辰、莉迪亚·阿蒂缪(Lydia Artymiw)等,对于想要了解如何聆听古典音乐和有志于成为音乐家的读者来说,作者提供了具实用价值的指导。
除此之外,格拉夫曼又是一位东方艺术鉴赏家和收藏家,他对于人文科学的广泛涉猎,让人们见识到一位真正的艺术家的深厚修养,而他在面对逆境和困难时的幽默达观,使即便是不了解音乐的普通人,也能从这本书中受益匪浅。
在这本回忆录中,格拉夫曼用非常诙谐的笔法回忆了他的前半生:从俄国移民来的犹太家族、学习音乐的点点滴滴、走入职业生涯的曲折风波、为事业打拼的甘苦。
在格拉夫曼的笔端,许多令人望而生畏的音乐大师有了声音气息,也透露了许多乐坛秘辛趣闻,让读者见识到一位真正的艺术家除了音乐训练之外,对于今天所说的“人文素养”的广泛涉猎,以及如何用全身心来体会人生,享受人生。这或许也是格拉夫曼在面对演奏生涯受到打击时,仍能保持幽默与泰然、柳暗花明又一村的原因。
中文版序 葛翁失手,焉知非福 加里‧格拉夫曼
“福气老人”的奇妙人生 焦元溥
第一章 绝非自愿
第二章 父亲、母亲还有尼古拉二世
第三章 曼哈顿前前后后
第四章 西端大道火药库
第五章 一只马蜂在卡内基音乐厅
第六章 尤洛克先生,你被开除了!
第七章 优美青的人生
第八章 美国麻疹或谢幕时,请微笑
第九章 攸关生死
第十章 浅谈麻烦事儿
第十一章 地下室的钢琴家
第十二章 男孩与狗
第十三章 上帝是个巴西人
第十四章 意大利面三明治跟两张单人床
第十五章 中国画和朱里叶斯
第十六章 跟踪有斑点的玛丽莲·梦露
第十七章 求生
第十八章 密西西比爆破
第十九章 俄罗斯餐厅里一张舒适的小桌子
第二十章 谁从新西伯利亚打电话找史坦威先生?
对我来说,加里·格拉夫曼是全世界最伟大的导师,也是最伟大的人。我非常喜欢这本书,有很多有意思的事,同时想法也很深刻。这不仅是一本音乐家的回忆录而已,也告诉读者如何让生活充满音乐。你读了这本回忆录就会知道,这是一趟每个人都会喜欢的旅程。我衷心期盼,加里对音乐人生的体验能带领每个人过着快乐的生活。
——郎朗
职业钢琴家的生活有许多辛苦,练琴、旅途的波折、演出场地形形色色、钢琴品质良莠不齐,这本书道尽一切:这是当今最伟大的钢琴家全球旅行、演出的故事,有的让人捧腹大笑,有的让人会心一笑。我们三生有幸,能够读到这本回忆录,而我更是感谢,有格拉夫曼为师、为友。
——王羽佳
人们总说,艺术高于生活。但从狭义的角度出发,艺术家的艺术与他的生活到底是怎样的关系?艺术背后的生活总是一个谜——到底是艺术外的生活,还是生活里的艺术造就了伟大的艺术家? 这也是为何艺术家们的自传如此吸引人们的原因了。在这本自传中,格拉夫曼以他独特的审美智趣和丰沛的生活经历向我们生动地展示了一个钢琴家生活中的点点滴滴——不仅如此, 这些点滴之间透射着“艺术家”与其“生活”深度交织的丝丝隐线才是最值得读者流连回味的——也是我作为学生永远领悟不尽的一堂课。
——张昊辰
要怎么形容格拉夫曼?“二十世纪美国音乐家代表人物”、“世界知名钢琴巨擘”、“音乐教育家”、“中国艺术收藏专家”、“独门伏特加酿造大师”、“美食品赏行家”、“旅游考古老手”……别怀疑,这些都是货真价实的格拉夫曼。如果觉得上述形容还不够,您手上这本自传,又足以让他名列“幽默作家”。
——焦元溥