纪玉君，1972年10月20生。可能是妈妈怀孕时一直在看杨丽花歌仔戏，所以和杨丽花同一天生，不是什么光荣的事，为什么要说呢。
    不知道，觉得人生就是这样子吧……目前在广告公司担任文案的工作，
    没有办法以专业能力闻名广告业，只好以“白目”闻名，另外杀出一条路，人生好像也是这样子的……想趁着还走得动的时候，把一些难走的国家走遍，譬如下一次想到南美洲及马雅帝国去，到高山上去咬合法的古柯碱叶子……说流浪好像太浪漫，但是一直想要去旅行是因为有一天，突然有一种“丧家之犬”的感觉，然后就很努力地赚钱存钱开始往外走了，这种不属于任何地方的感觉没消失前，就会一直再走下去吧。
    30岁那年，脑筋转了一个大弯，放着好好的广告文案不做，飞到当时地图打开来都不知道在哪里的巴塞多纳……至今还在跳逃亡者的恰恰。
    在西班牙，学了陶艺和绘画，跑去念了个数字艺术硕士……结果还是对科技一窍不通，仍旧迷恋于手作艺术。
    沉迷于西班牙人万事无所谓全等明天再说的痞子精神，有了“不练就此神功枉为人”的奇怪斗志，所以目前还在和此神功奋战中的半个西班牙人。

    《西班牙手作人》的作者纪玉君在西班牙实地采访了来自西班牙各地、澳洲、法国、阿根廷、哥伦比亚、台湾、巴西、英国等地的设计师。在这个任性民族的地盘上，接触了“无奇不有的唯一”手作品，有首饰设计、糖果店、纸黏土人偶、铁丝烛台、泡泡家饰、手作T恤、手作鞋、首饰……这些店家大约只有五年的历史，纪玉君花了一年的时间采访了二十个店家。有些手作人约好了，却在路上相遇说他要出门去逛逛，也有些店家答应了，却不见人影，这是一个只做自己的地方，也是一个不太想理会别人喜欢什么的地方，所以，风靡一时的东西也不见得有很多人做，如果手作者本身对这样东西没有太大的兴趣……这也是个不太想重复别人创作品的地方，因此，即使某种手作品很受欢迎，在这里……也不会有一窝蜂的情况出现。
    西班牙手作人有何不同？
    “只做自己想做的事”，西班牙手作人用这样单纯的逻辑创作，没有任何包袱，让人在接触他们作品时，深深地感受到了作品背后的初心、手作者的灵魂。他们很愿意尝试做没人做过的东西，一般的手作人会做他已经会的，比如会缝纫就做衣服或做一般的娃娃，可是西班牙手作人还会再往下挖，譬如作灯的从质材开始就挖掘一个没有人用过的东西来做灯，虽是个人工作室，但却用公司行号的研发中心方法来做，还有很多手作人用一种“日后这个东西要放在博物馆里，或可以开个展的”这样的想法在做，所以在创意及执行上会有许多天马行空的想法。

　　Pilar Cotter毕业于巴塞罗那艺术学校的第一把交椅——Masana，加泰罗尼亚区说得出名号的艺术家都曾修习或讲课于此，坊间许多画室甚至另外开班，专授如何考上Masana的课程。不过Pilar Cotter本人完全没有名校出身的傲气，反而和她的素烧胚作品很像，非常简单且没有任何修饰。从事饰品工艺创作许久，也常创作耳环和戒指及其他类的饰品，不过对她来说那些都是迎合商业路线的作品而已，真正令她倾心的创作题材唯胸针莫属。对于别针的特别情愫，是从什么时候开始的她自己也说不上来了，但却认为别针绝对不止于胸前的一点装饰或点缀而已。简单的服饰当然会因为别上不一样的胸针而有画龙点睛之功效，胸针也可以搭配许多剪裁和设计而达到平衡的效果，但别针的另外一个更重要的意涵却是“表达自己的身份”。试想，在任何公司或商场服务的人员，哪个不是将名牌以胸针别于胸前作为识别的符号呢？从这个出发点去做联想，别在胸前的别针就是代表自己，因此别针可说是表达自己的不二选择，也因为这样的想法，让Pilar Cotter致力于别针的创作。只是，别针对于大部分的人来说，是个已经过气的时尚了，名牌镶钻别针当然大家还是趋之若鹜。小小一个五欧元的别针也是青少年用来装饰袋子或衣服的小配角，不是太高档就是太低档，似乎找不到中间值，也因此Pilar Cotter在销售作品层面一直遇到叫好不叫座的困难，但这些丝毫不减她创作别针的热情，反而激发她继续打开另一个别针市场的勇气。

1、 古城风云——Papabubble糖果工艺
在空气中满屋——Air Shop首席设计师Luis Mohedano
移民者的创作密码——Marcela和Myrian的创意市集

2、 异国风情扫货探奇——Gracia
“别出心裁”——Pilar Cotter的素烧胚别针创作
伊甸园运输站——Carola Schick手工凉鞋
自我觉知后的童话人生——ZOE的OZO手工创作T恤
嬉游普普乐园——Nataline Pomar的普普风手工包
皇家变色龙——Lucie Decoudu的马赛克工坊

3、 新兴设计师区的店家野行——Borne
ZAKKA新饰界——Fet amb love的手工包扣饰品
城市织女——Estudi Textil的织布工艺
花样年华——Kaveh Abadani的波斯花手工灯饰
曾经都是彼得潘——Almacen Marabi的手作偶
生命足迹的符号——Pere Palau的量身订做珠宝工艺
混沌边缘的减法观察家——Prudenci Sanchez的日用品及首饰
树的象形诗——Francesc的手工烛台
蚂蚁雄兵——Julian的铸铁蚂蚁和座椅

4、 手作部落——Poble Espanyo;
捏塑决定性的瞬间——Babala的纸黏土工艺
接近无限透明的爆发力Luesma Vega的窑烧玻璃工艺
寻找上帝敲门的声音——Santiago de Cecilia的手工吉他

5、 网络手作风
波西米亚的酒杯在唱歌——Anne Barrucand的彩绘杯组