迈克尔·E·泰戈（Michael E.Tigar），美国大学华盛顿法学院法学研究教授、杜克法学院访问教授。
    安杰拉·J·戴维斯（Angela Jordan Davis），美国大学华盛顿法学院法学教授。
    陈虎，男，安徽淮南人，中南民族大学法学院副教授，北京大学法学院博士后，武昌理工学院特聘教授。曾在《中外法学》、《法制与社会发展》、《北大法律评论》等期刊发表多篇学术论文和译文，其中多篇被中国人民大学报刊复印资料全文转载；译有《吉迪恩的号角》一书，主持省部级课题多项。
    郭春镇，男，山东聊城人，厦门大学法学院副教授，吉林大学理论法学研究中心博士后，福建省法学会法理学专业委员会常务副主任。著有《法律父爱主义及其对基本权利的限制》一书；曾在《中国社会科学》、《环球法律评论》、《法制与社会发展》、《法律科学》、《北大法律评论》等期刊发表多篇学术论文和译文，其中多篇被《新华文摘》、中国人民大学报刊复印资料等转载；主持省部级课题多项。
    杨瑞，女，河南周口人，法学博士，华中农业大学文法学院讲师。曾在《现代法学》、《法律科学》等期刊发表学术论文多篇，主持省部级课题多项。

    《中国律师实训经典·美国法律判例故事系列：审判故事》以美国正式案例的庭审程序为素材，鲜明生动地再现了存在于律师、法官和陪审四角色中的智慧与素养。读来栩栩如生，读者能够在身临其境的精彩故事中学习到成熟精密的法律诉讼程序和技巧。

    我是阿特伍德先生，我仍在您左右。我说过将告诉您我对埃尔维娜·卡斯顿小姐及其书信首次了解的情况。在一个简短的介绍后，我或许能使您理解引向第一次审判的几个月中我们的情况。您会回忆起，尽管我们有最初的疑虑，但我和同伴预估了在一个很棒的陪审团面前取胜的可能性。按照我们的观点，约翰·布朗前后自相矛盾的表述削弱了他自己陈述的可信度，比如他对在巴里和史密斯曾展示出的尸体是否像约翰·希尔蒙时发表的观点。我们认为曾经期待用来对抗对方的证据也不大具有可行性。比如，约翰·希尔蒙最近有因为接种天花而产生的疤痕，尸体也有这样的疤痕，这一点无疑支持希尔蒙夫人的观点。但是保险公司经过努力得到的一个医生的观点认为，尸体上的疤痕离当前太近，不可能是希尔蒙的。布朗的证词曾作出高度不可能的判断，他说徒步旅行者“乔·伯克利”同意希尔蒙从胳膊上用小刀取得天花病毒来临时给乔接种。我们认为陪审员不可能相信这样的故事，尤其是当他们了解到保险公司的医生已经在事后消除了接种疤痕并“失去”疤痕的时候，因此我们选择的专家不能检验出来。
    我们认为，另一个被告的不恰当的证据来自米勒医生，他曾在希尔蒙与保险公司签订保险合同前应保险公司的要求对希尔蒙进行体检。米勒医生在被询问之下不得不承认，希尔蒙在填写保险申请表的身高一栏时将身高写明为“五英尺十一英寸”。但是这位好医生却声称希尔蒙几天后向他承认自己只有“五英尺九英寸”。这次医生进行了实际测量并注意到了这一较低的身高，他将这一不常见的事件记进了自己的总账簿（这是记录他病人支付账目的本子）。我们认为，这一行为有违于人们的日常经验，这一行为既不能说明希尔蒙无辜，也不能说明希尔蒙有罪。因此我们想不出希尔蒙这样做的任何理由。医生做假证或伪造证据也不具有令人信服的解释力，我们希望向陪审团论辩此事。
    这些算计和我们深信的陪审团非常厌恶的布坎的行为，以及找们当事人的人格魅力（格林先生认为莎莉·希尔蒙的寡妇身份对我们来说是一份资产，这一点他是对的），合力使得我们的希望大增。但我们一再低估了我们对手的不诚实。
    在1881年6月，我们代表当事人提起诉讼后的几个月，我们收到一份通知，说被告将启用爱荷华州麦迪逊堡的埃尔维娜·卡斯顿小姐的证言。我们不知道卡斯顿小姐会对希尔蒙夫人和保险公司做什么，不过我们当然有兴趣知晓她将做什么。我们希望她是这场日渐漫长的诉讼中最后一个声称埋葬在橡木山公墓的尸体就是她失踪的亲戚的证人。不过，她的身份似乎更加危险：记者。
    ……

导论
对亚伦·伯尔（Aaron Burr）的审判
希尔蒙（Hillmon）案
利奥波德和罗卜（Leopold and Loeb）
奥西恩·斯威特（Ossian Sweet）医生
壳牌诉德士谷（Pennzoil v．Temco）
阿勒里案（State v．A1lery）
公民诉奥兰苏·詹姆斯·辛普森
（People v. Orenthal James Simpson）
特里·尼克尔斯（Terry Nichols）以及俄克拉何马（Oklahoma）爆炸案
在万络（Vioxx）诉讼中的两个插曲

第1章 希瑞·林恩·阿勒里案：虽败犹荣
（State of Washington v. Sheme Lynn Allery）
虐待史
案件的最初进展
受虐妇女与正当防卫
本案情形
当事人
法律和事实准备
审前动议
组成陪审团
审判
控方的指控
辩方的辩护
希瑞·阿勒里的证词
控方对希瑞的反询问
专家证言
虐妻者的特点
受虐妇女的特点
反询问以及再反询问
陪审团指示
结案陈词

第2章 叛国罪，亚伦·伯尔以及民族想象（national imagination）
被告席上的名人
故事的力量
一个曾经十分优秀的人
一个失去祖国的人
里士满的判决
大众司法

第3章 “我和一个叫希尔蒙的人一起去”

第4章 达罗（Darrow）为利奥波德（Leopold）和罗卜（Loeb）的辩护：该世纪对未来最有影响的判决
Ⅰ.达罗在利奥波德和罗卜案中的辩护
Ⅱ.现代死刑的法律与实践
Ⅲ.作为遗产的反讽与希望

第5章 丛林中的避难所：特里·林恩·尼克尔斯（Terry Lynn Nichols）和他的俄克拉何马城爆炸审判
事实背景
避难所的主意
案件的故事——一种双重的方式
审判团队——准备
本文中的审判事件
回避、审判地点和共同诉讼：在何地、向谁讲述故事
共同诉讼与分开诉讼——与分离的审判对应的分离的辩护
选择陪审团
开场白
交叉询问告发者——迈克尔·福蒂尔
审判和结果
量刑程序

第6章 宾州石油公司诉德士古公司
格蒂石油公司
格蒂石油公司的麻烦
交易
审判
陪审团裁决
……
第7章 公民诉辛普普森案：种族问题和庭审辩护
第8章 斯威特（Sweet）审判
第9章 关于万络（Vioxx）诉讼的两个案例