于是就召集那些不愿迁移的臣民，开诚布公地作了一次训话。他的许多臣民都来了，但都不愿靠近王庭。盘庚就登上高台，让民众往前站。
盘庚说：“你们要认真地听我讲，不要忽视我的命令。啊！从前我的先王，无不考虑人民的顺利平安。国王明察，大臣明理，以求不受到上天的惩罚。
“过去上天多次降下大的灾害，先王对他所建的都邑感到不理想，为了民众的利益而迁移。你们为何不回想一下有关我先王的这些传闻呢？我历来顺从民众的心愿，只喜欢使大家安居乐业，而不会因为你们说了错话而惩罚你们。我号召你们要喜欢新的都城，也正是为了你们的缘故，这正是从根本上顺从你们的意志啊！现在我要把你们迁移过去，以安定我们的国家。
“你们不体谅我内心的苦衷，不以坦诚的心恭敬地思考我的号召，听信我的劝告。你们真是自讨苦吃，就像乘船渡河，你不渡过去，却坐等船只腐烂。你们不以诚恳的态度听取我的训告，就只会全部沉入河底。你们不去检查是什么原因，却只是自生闷气，那怎么能解决问题呢？你们不作长远打算，来考虑对付灾祸，你们这样做，反而大大增添我的担忧。从现在开始，你们将只有今天没有明天，到那时，你们凭什么继续活在世上？
“现在我要求你们同心同德，不要拿起脏东西就闻，不要听到浮言就信。我怕坏人就要把你们gl上邪路，使你们心思歪邪。我从上帝那里奉命延续你们的生命，我哪里是想威胁你们？只不过是为了帮助和养育你们大家啊！
“我想我的神明的先王，曾经指挥过你们的祖先，如果我现在不能带领你们迁徙，以便安定你们，反而治国失误，在这里拖延下去，先王之灵就要不断降灾祸惩罚我，说：‘为什么虐待我的臣民？’如果你们成千上万的臣民都不肯随我去寻找生存之路，与寡人同心相谋，那么先王便要重重地降下罪罚来，说：‘为什么不跟我的幼孙站在一起？’所以你们的德行要是有了差错，先王之灵自会来惩罚你们，你们是无法逃脱的。
“从前我的先王既然役使过你们的祖先，你们同样也就是我养育的子民。如果你们心怀恶意，我的先王便会告诉你们的祖先，你们的祖先就会和你们断绝关系，抛弃你们，不会挽救你们的死亡。现在我的手下有些执政的大臣同僚，只知道聚敛货贝宝玉，他们的先祖先父就告诉我的先王说：‘使用严刑去整治我的不肖子孙们吧！’就会引导我的先王重重地把罪罚降到他们头上。
“唉！今天我向你们宣布：迁徙的计划是不会改变的。
展开
