《中国古代造船史》:
中国发明的水密舱壁技术,具有三大重要作用:其一,即使某一船舱因触礁破洞而淹水,也可抑止淹水不至于波及邻舱,从而保证船舶不致下沉;其二,船壳板、甲板因有众多舱壁的支撑,增加了船体的刚度与强度:其三,舱壁为船体提供了坚固的横向结构,使桅杆得以与船体紧密连接,这也为中国古代帆船采用多桅多帆成为可能。
对中国的水密舱壁技术,马可·波罗(Marco Polo,约1254—1324年)有详尽的了解并将其传到欧洲。《马可波罗行纪》写道:“若干最大船舶有最大舱十三所,以厚板隔之,其用在防海险,如船身触礁或触饿鲸而海水透人之事,其事常见……至是水由破处浸入,流入船舶。水手发现船身破处,立将浸水舱中之货物徙于邻舱,盖诸舱之壁嵌甚坚,水不能透。然后修理破处,复将徙出货物运回舱中。”
“使人惊异的是这些做法马可·波罗在公元1295年就写得很清楚,但没有人给予重视。公元1444年尼科罗·德·康蒂(Nicol de Conti,约1395—1469年)在他自己的《旅行》一书中也写到这些做法。在这部书中,他说:‘这些船有好几个船舱。这样,如果其中一个船舱破裂,其他的船舱不受影响,船可以继续航行,并完成航行任务’。但欧洲的造船者和水手们非常保守,水密舱原理传到西方500年之后才被采用。”
……
展开