翟雪梅，北京市华城律师事务所首席合伙人、主任，法学博士；中国人民大学律师业务研究所副所长；德国马普法律研究所访问学者。执业16年以来，一直并主要从事国际金融和贸易、公司与投资并购、房地产与建筑工程等法律业务）

　　瑞士政府一直积极营造并不断完善有利于吸收外国资本的投资环境。2014年7月1日，《中国-瑞士自由贸易协定》正式生效，这是首个和中国达成自贸协定的欧洲大陆国家。《投资瑞士》介绍了中国企业在瑞士投资的相关政策、法律以及投资风险评估。同时，详实介绍了中国与瑞士之间的国际协议对中国企业的利好优势。

　　《投资瑞士》：
　　需要说明的是，长期投资与短期投资的划分并不完全取决于投资期限的长短，还取决于投资目的。在一年内不能随时变现的证券和其他资产通常用于长期投资，但可以随时变现的有价证券则也可根据需要用于短期投资。在实践中，存在长期投资有向短期投资转化的情形，具体表现为：
　　（1）时间性转化。随着时间的推移，长期投资到期日逐步临近，如在一年内到期的长期投资，实际上已经转化为短期投资。
　　（2）管理性转化。在长期投资期间，因投资者急需资金或发现接受投资方的财务状况恶化，继续执行长期投资将招致很大损失，投资者改变投资目的，可将长期投资迅速变现，在这种情况下，长期投资客观上转化为短期投资。
　　二、按资本来源和用途分类
　　以资本来源及用途不同为标准，境外投资可以分为公共投资和商业投资。
　　公共投资通常是指由一国政府或国际组织用于社会公共利益而做出的投资，这种投资带有一定国际经济援助的性质，如某国政府投资为东道国兴建机场、铁路、体育场所等，又如世界银行（The World Bank）或国际货币基金组织（International Monetary Fund，简称IMF）给某国家贷款开发农牧业或建设基础设施等。
　　商业投资一般是指一国的个人或企业以赢利为目的而对东道国经济活动进行的投资。
　　……

序一 把握机遇开拓未来
序二 共谋发展同创未来
第一章 “一带一路”战略——中国企业境外投资新机遇
一、中国为什么提出“一带一路”战略？
二、“一带一路”战略的脉络和架构是怎样的？
三、“一带一路”战略的合作重点有哪些？
四、中国政府在推动“一带一路”战略时采取了哪些举措？
五、“一带一路”战略与中国境外投资的新发展

第二章 了解境外投资
第一节 境外投资——走出国门做生意
一、什么是境外投资？
二、境外投资的特点体现在哪些方面？
第二节 对境外投资分门别类
一、按投资期限分类
二、按资本来源和用途分类
三、按资本特性和有无经营权分类
第三节 区分境外直接投资与境外间接投资
一、有效控制权
二、持久利益
三、波动性
四、复杂性
第四节 实现境外直接投资的途径
一、新建投资
二、并购
三、走辅路也行得通——境外直接投资的其他途径

第三章 风雨来时路——中国境外投资的发展
第一节 中国境外投资发展历程
一、蹒跚起步卅。世纪70年代末至80年代初期
二、加速上路——20世纪80年代中后期
三、坎坷过渡——l99年至2003年
四、成就建树一o04年至今
第二节 中国境外投资的发展状况和特点变化
一、投资规模
二、投资方式
三、投资目的地
四、投资行业
第三节 中国境外投资发展的原因
一、全球经济一体化的进一步深化发展
二、经济飞速发展，资本积累速度加快
三、近十五年累积的贸易顺差
四、改革强化了企业的利润动机
五、保障国家能源和资源安全
六、产能过剩、生产成本提高
七、规避贸易壁垒，减少贸易纠纷
八、获取高科技技术以谋求研发进步，并提高品牌认知度
……

第四章 境外投资的境内核准、备案和外汇管理
第五章 境外投资风险防范
第六章 为何选择瑞士
第七章 瑞士概况
第八章 瑞士的法律体系
第九章 瑞士投资政策和法律
第十章 瑞士税收体系概述
第十一章 《中华人民共和国和瑞士联邦自由贸易协定》
第十二章 瑞士知识产权保护体系
第十三章 瑞士的金融体系
第十四章 公司及其设立
第十五章 就业许可与劳动法