《白马湖书系：语言小品》：
编者：根据已经了解到的情况和线索，我们梳理了一下。“给力”从诞生到流行，大致可分为四个阶段。
第一阶段，北京少数大学生开始使用“给力”。因为是“少数”，所以还称不上大学的“校园语言”，只是一种“寝室语言”。据中国传媒大学南广学院2006级动漫配音小组成员说，为了自娱自乐，他们在201寝室里经常使用一些新造的词语，其中“给力”从大一一直说到大四。（参看《新闻晨报》2010年12月10日）可见“给力”这个词，2006年就有了。
第二阶段，几个学文学的大学生于2009年12月创立了一个“给力网”，其宗旨是倡导“雷人文化，给力生活”，希望大众能拥有激情、震撼和刺激的人生。他们用“给力”“不给力”两个词来评判文学作品精彩与否。到2010年1月，给力网注册会员超过了2000人，于是这两个词就在这个小范围里流传着、应用着。
第三阶段，2010年4月，中国传媒大学CVCN201配音小组（由播音与主持艺术专业201寝室四个80后男生组成），在日本漫画家增田幸助创作的《搞笑漫画日和》中精选了六集，采用他们寝室里惯用的富有感染力和幽默感的语词进行中文配音。“给力”一词就出现在其中一集《西游记：旅程的终点》中。故事一开始，唐僧师徒历经磨难到达天竺，却发现所谓的天竺只有一面小旗子，上书“天竺”二字，师徒都愣了神，悟空抱怨道：“这就是天竺吗？不给力啊！”该动画视频挂到网上，点击量迅速超过百万，不经意间“给力”“不给力”成了网上流行词。紧接着是5月份南非世界杯期间，网友们频繁使用“给力”和“不给力”来抒发看球赛时的情绪。如“西班牙太给力了！”“法国不给力！”尽管此后有一些纸质媒体（像《解放日报》《中国青年报》《京华时报》《长江日报》等）也偶尔用过，但还只能看作是网络热词。例如2010年8月31日的《解放日报》就有这样的句子：“遗憾的是，中国足协针对球场暴力的整治始终不温不火，用时下流行的网络语言形容就是一点也不'给力'。”
第四阶段，2010年11月10日，“给力”出现在《人民日报》头版头条文章标题上，这是一个转折点。“给力”“不给力”这两个网络热词华丽转身，从此成为流行在各类媒体上的热词了。
读者：听说有人向《人民日报》编辑部质疑：“给力”在网络流行时，分明是个形容词，可是在《人民日报》那个标题中怎么变成动词了？
编者：大凡热词，往往是人见人爱的。由于使用的人数多，使用的频率高，在使用的过程中必定会不断创新，不断变异，因此许多热词的意义和用法演变得很快，有的迅速变成多义词和多功能词，“给力”也不例外。从目前语言应用实际情况来看，“给力”已经兼有形容词和动词两种语法功能，并且都具有多义性。
在“真给力”“很给力”“太给力了”中，“给力”是形容词，可表示“牛”“棒”“酷”“爽”“精彩”“出色”等多种意思。而“不给力”则表示“失望…'遗憾”等。
“给力”从构词上看，是动宾结构，其字面意义可以理解为“给予力量”，所以用作动词也是十分自然的。动词“给力”可表示“给予力量”'给予支持“”加油“”加一把力“等意思。
……
展开
