《女孩老板:我的互联网创业小时代》(#Girlboss)是《纽约时报》畅销书,美国网站2014年度优佳商业图书、美国五星图书。俞敏洪、童之磊、李竹、孙洁、刘成城、尹岩等诚意推荐的互联网创业指南。
《女孩老板:我的互联网创业小时代》讲述了作者索菲亚·阿莫鲁索在移动互联网时代,通过电商形式、社交网络创业的经历,以及其对电子商务运营、管理,以及创业、时尚的感悟。是一部兼具个人传记、互联网创业手册、电商管理指南的著作。
《女孩老板:我的互联网创业小时代》介绍了一个完整的互联网电商创业周期:从白手起家给自己打工的小电商,到拥有数百员工、上亿资产的独立品牌平台。索菲亚的互联网创富经历正在并将不断在中国被复制、升级。书内容涉及互联网创业、创新、管理、媒体营销、融资等众多吸引眼球的元素。
阅读《女孩老板》,将对中国的创业者和电商们,就接下来的商业发展之路具有启示和借鉴的作用。《女孩老板》的作者索菲亚从未受过大学教育,原本只是个寄身eBay上的小卖家,售卖二手古着服装,并利用社交网站Myspacd进行宣传推广。22 岁时,索菲亚·阿莫鲁索创办Nasty Gal,成为这个独特的时装销售网站的CEO。她通过重新搭配设计,打造出个性服装,引领全新的时尚潮流,让这些古着衣物能够以一种有趣的方式再次进入销售市场。如今,这家网站每月吸引600 万人次造访,截止2013年价值2.5亿美元。Nasty Gal的Facebook页面拥有47万粉丝,Twitter帐号有5.7万关注者,Instagram帐号有32.1万关注者,而Pinterest页面的关注者也逐渐增长。正是由于抓住了18-23岁这一时尚消费群体,并通过社交媒体的营销、积极的价格策略,Nasty Gal才成为互联网时代的成功电商!
《女孩老板》平实记述了索菲亚·阿莫鲁索在这个互联网时代创业的过程与对商业的感悟,动情讲述了关于互联网创业、电商的一切,包括:
-培养对商业的领悟和见解,树立自己的风格。
-自媒体时代,利用社交网站进行宣传推广、提高顾客黏度。
-利用互联网进行精准的市场调查、消费者引导。
-建立电商平台的销售体制,信息化供应链,包括:成本控制、仓储、物流、资金流……
-成长型企业的企业管理、融资、扩大规模。
-O2O,从线上走到线下。
-以及面对竞争与恶意中伤,如何脱颖而出、优雅地全身而退。
……
女孩老板大事记
1984年:我在耶稣受难日那天(也就是4月20日)出生于圣迭戈。
1989年:我将大便涂在幼儿园的墙上,这也许是我人生第一次真正的艺术表达形式。
1993年:我读四年级时,老师认为我也许哪根筋出毛病了。给我的评语包括ADDADD,注意力不足过动症。——译者注和杜列特氏综合征杜列特氏综合征(Tourette Syndrome),即抽动秽语综合征,原因不明,分为先天遗传型和后天获得型。——译者注。
1994年:爸爸带我去沃尔玛,我问一位售货员,他们是否有能变平的“莱恩和史丁比”(the Ren & Stimpy)木偶。这是我有相当大的词汇量和略微反常的幽默感的证据。
1997年:我喜欢上第一件古董装:一条柿子红迪斯高紧身高腰长裤,我在溜冰场的盥洗室里偷偷换上了这条裤子。
1999年:我第一份工作是在赛百味。由于做BLT三明治而患强迫症。
2000年:我厌恶学校,结果一位精神病医生诊断我为精神萎靡不振,并得了注意力不足过动症。我尝试服用白色药丸,又尝试服用蓝色药丸。后来我下定决心,如果这就是读高中之类的代价的话,干脆算了。于是我把药丸一扔,决定在家受教育。
2001年:父母离婚了。我泰然处之,把它看作是搬出去住、过自己喜欢生活的机会。我在萨克拉门托市中心区挑选了一处公寓,与一群男音乐人为邻。我的房间是楼梯下面的一间贮藏室,租金为每月60美元。
2002年:我搭便车来到西海岸,最终在西北太平洋落脚。我追求的是一种“垃圾搜寻”和小偷小摸的生活。
2002年:我在网上卖出了第一件物品:一本偷来的书。
2003年:我因在商店行窃而被拘留。此后不再行窃。
2005年:在波特兰我离开男友,搬到旧金山,不久被一家高档鞋店解雇。
2006年:我得了疝气,这意味着我需要找一份能上医疗保险的工作。我找了个在一所艺术学校门厅查验身份证明的活儿。我有的是时间来挥霍,于是在网上打发时间,开了家名叫“Nasty Gal Vintage”的网店。
2014年:我成了营业额1亿美元、年成交100万笔、在洛杉矶有一间五万平方英尺办公室公司的CEO。Nasty Gal在肯塔基建有一个发货和订单中心,有400名雇员。
显然,在此我故意跳过了一些细节,但是如果我在导言里事无巨细的话,读者就没必要读下面的章节了,而我则希望你们能读完全书。在8年时间里,我从一个旨在打碎旧体制的、身无分文的无政府主义“福利埂”福利埂(Freegan),一种反消费者,他们远离主流的物质享受,只在万不得已的情况下才去购物。——译者注,摇身成为一个拥有百万家私的女商人,一个无论是坐在家里的化妆间还是坐在会议室里,一样可以赚钱的人。我从未指望自己成为一个榜样,但我故事里的某些部分,和我从人生得到的教训,我愿意拿出来与读者分享。
同样,在过去8年里,人们已经通过穿戴Nasty Gal的商品,向外界传达了自己的想法,我希望在你读过本书后,能纵身投入到一种美妙的生活中,做你想做的一切。本书会教你何时放弃与何时索求;也会教你如何提出问题,并且透过表面价值看清事物的本质;了解何时按规则办事,何时重新修改规则。本书将帮助你发现自己的长处,并扬长避短,向你呈现出相当多的人生反讽。譬如,我的创业从线上交易开始起步,以便能独自在家里工作,享受一个人的空间——而如今我在一个工作日里对别人讲的话,比以前一个月都要多。不过,我这不是抱怨。
本书不会教你快速致富,贸然闯进时尚业,或者仓促创业。这可不是女权主义宣言,也不是自传。我不想花很多时间回味过去,因为还有更多事情要做。本书更不会教你如何才能打扮得体。只有当你告诉所有朋友来买这本书后,本书的价值才会展现在你们面前。
基于此,在你阅读本书时,我有三条忠告望你铭记:永远不要世故。不要成为人见人烦的人。永远不要让“男人”摸透你的底细。
好吗?酷!那么我们就开始吧。
……
无论互联网创业还是其他任何事,如果成功需要什么规则的话——事实上没有——其一就是对任何事情都要问个究竟。我们开始出发时当然要先迈出一只脚。
我29岁,我是Nasty Gal这家年营业额超1亿美元、400名雇员公司的创始人、CEO和创意总监。在短短7年时间里我以一己之力创办了这项生意。起初我没有资金,也并非出身名校,也没有人教导我该怎样创业。一路走来,我都是独立解决问题。Nasty Gal见诸媒体已经很多次了,但通常都是凭空杜撰的童话和谎言。一个纯朴懂事的姑娘由穷变富的故事?待查。白马王子?要是我们谈的是我的投资人丹尼·里默的话,那就核实一下吧。有许多双鞋子?待查。我不在意这些——媒体出于好意——可我对他们令读者认为这一切仿佛一晚上就全部发生持谨慎态度,何况是发生在我身上的。不要理解错了:我会第一个承认自己在很多方面是很幸运的,但我必须强调,这些幸运中没有哪怕一次是偶然的。这需要多年时间,指甲整天由于挖掘那些“古董”而脏兮兮的,做着蒸煮衣服的苦差事,一不小心还会被烫伤。你想象不到,我有多少次在一个上衣口袋里发现皱巴巴的舒洁纸巾(Kleenex)。
不久前,有人对我说我有义务尽可能地经营好Nasty Gal,因为对那些想用很酷的事情来充实自己生活的姑娘们来说,我是个榜样。听人这么说时,我不确定自己是何感觉,因为就我绝大多数人生经验而言,我甚至压根儿就不相信榜样这个概念。我不希望自己处于受人尊敬的地位。无论如何,我太好动以至于静不下来:我宁愿把事情弄得一团糟,我就是这个样子。所以我不希望读者仰视本书,因为仰视只能使你低不下头。与其把精力耗在关注别人的生活上,不如用在做自己的事情上。你的偶像就是你自己。
我讲述自己的故事,意在提醒你狭窄和笔直的人生之路并不是通向成功的唯一道路。正如读者即将在本书余下部分看到的,在成长过程中我没有赢得过很多表扬。我曾经辍学,过四处流浪的生活,是个窃贼和劣等生,也是个懒惰的雇员。孩提时代我始终麻烦不断。从在家庭聚会上(想起就有种罪恶感)点燃喷发定型剂酿成火势,怕丢面子溜之大吉,到我最要好的朋友踢倒我的洋娃娃后(当时我4岁),我猛击她的肚子。我一直是个坏榜样。作为一个十几岁的少年,我对坐车恐惧;作为一个成年人,我本质上还是个青年人,是个有一半希腊血统的穿高跟鞋的拉里·大卫拉里·大卫(Larry David),美国喜剧明星,以坏脾气著称。——编者注——不会掩藏不安、不满或者怀疑,摆脱不掉自我,经常过分实在。
我厌烦循规蹈矩的工作和社区学院,它们对我从未有过影响。一直以来总有人告诫我,成功之路铺满了你需要一一清点的一系列箱子,要从取得一个学位和谋获一份工作开始,正如我一直尝试并屡屡失败的那样,有时我似乎注定一生都要迷失在街巷里。但是我始终怀疑宿命,相信我有干点大事的能力。结果,我真的做成了Nasty Gal,你知道吗?Nasty Gal不是我发现的,是我创造出来的。
放弃你生活和习惯中的某些东西,也许会使你退缩不前。学会创造属于你自己的机会。切记没有终点线,财富眷顾那些敏于行的人。向你梦想的生活全力冲刺吧。不要让忙碌吞噬了你做梦的时间。无论是商业还是人生,前进的道路上伴随着许多有趣的事情,做好准备吧!
这本书冠以《女孩老板》这个书名,
难道意味这是女权主义宣言吗?
噢,上帝。我猜我们不得不讨论一下这个话题。
《女孩老板》是一本主张男女平等的书,从这个意义上讲,Nasty Gal是一个旨在鼓励你作为女性,成为你想成为的人,做你想做的事情这样主张的公司。不过,我在这里不会称呼我们为“女汉子”,也不会在我们为争取自己的权利而进行的斗争中怪罪男性。
我从未想过,作为一个女孩是我必须克服的事情。我妈妈在少年时代做饭和打扫房间,而她的兄弟们则在尽情享受少年时光。所以在妈妈的时代,身为一个女孩子无疑处于劣势地位。而对于我,也许是因为我父母都做全职工作,或者因为我没有兄弟姐妹,我从未领受过这种“受宠”之感。我晓得一代代女性都在为争取我认为理所当然的权利而抗争,在这个世界的其他地方,这样一本书的威力绝没有这么大。我认为对女性权利的过去和将来酬之以荣的最好方式,就是别老把“女性”前缀挂在嘴边。我不会坐在那儿大谈我有多在乎,而是要飞起一脚猛踹那帮混蛋的屁股,证明给世人看自己有多棒。
我过去对生活中几乎一切的第一反应都是“不”。对我而言,别人完全欣赏的事物,我最初必定弃如敝屣。不妨把这种个性称为倔强吧,这是我能将其请进我的世界,而不是撇在一旁的唯一方式。17岁那年,我的毛边裤腿盖住高跟鞋,形成自己的穿衣之道,并认为那是对“重金属朋克”(crust punk)的最好诠释。我穿着从沃尔玛买来的男士衣服。我这种打扮的人,进出商场时很少有男性会为我开门,我对这样的“侮辱”当然给以回击,诸如“非常感谢,我自己开门好了!”老实说,那时的我只是粗鲁狂妄罢了。
现在,让某人为我开门,并不会让我觉得自己丧失了哪怕一点点独立性。我化妆,也并非是为了迎合那些老古董们心里女性美的标准。我这么做的原因是,这能令我觉得舒服。这就是Nasty Gal的精神所在:我们希望你为自己而容,要知道这能令你拒绝浅薄,免去不必要的大费周章。我要告诉你的是,你不必在聪慧和性感之间进行选择。你可以两者兼得,你能做到美丽和智慧兼备。
于是在21世纪,难道我们不该就此讨论一番吗?我不晓得该从何谈起,但是我想假装自己知道。我并非在撒谎——对于一位女士,由于自己没有大学文凭而受到称赞,其实很伤人。但另一方面,我意识到没有大学文凭又何尝不是我的优势:在聚会时,我能以街头大学学到的那一套做派示人,令人望而却步。我,与无数在本书中绽放光彩的其他女孩老板,与那些正在读本书的姑娘们以及尚未成为“女孩老板”的男男女女们一道,不会通过抱怨哀诉的方式——而是通过战斗来达到自己的目的。你不能要求别人重视你,而自己却不自重。你已经登场,并拥有属于自己的天地。我不在乎有人说这个世界是属于男性的。我依旧真的庆幸自己从骨子里就是个女孩子。
红绳子故事
我刚步入成年时,坚信商业规则就是个骗局,可是到后来反而发现它是一种炼金术。你集努力工作、创造性和自己决定一切于一身,于是事情开始变化了。一旦你开始明白炼金术的意义,甚至认识到其精粹,你就会以一种不同的方式看待这个世界。
然而,我想我始终都以一种不同的方式看待这个世界。我妈妈说我5岁时,曾拉着一根红绳子,横穿游乐场。其他孩子问我手里拉的是什么玩意,我告诉他们是风筝。很快每个小伙伴手上都扯着一根红绳子,我们一起疯跑,在空中我们放飞的“风筝”起舞翱翔。
如果我,还有本书,能令你相信自己的话,那么其他人也会相信你。
……
我在这本书中的话是百分之百诚实的,此时我说的话也是百分之百真诚的——Nasty Gal Vintage肇始于我得过疝气。当时我在旧金山生活,没有工作,就在这个节骨眼上,我发现自己腹股沟得了疝气。那时我穿超紧身裤,即便穿了外衣,疝气部位也很明显——一个像要噗地爆开似的小肿块。显然,我没法大便了。不开玩笑了,我晓得疝气是一种需要治疗的疾病。接受治疗,我就得有健康险。为了获得健康险,我就得有份工作。就这么回事。
我谋到一份在一家艺术学校的门厅检查证件的工作。在健康保险生效前需要一个等候期,于是我开始了为期90天的“查证”工作。读者也许能想象到,检查证件可不是件紧张的工作,我有大把的时间泡在网上。那些日子MySpace成立于2003年9月,是目前全球第二大社交网站。——译者注称雄于各网站,我的用户名是“棚屋”(WIGWAM)。在某一时刻,我注意到自己获得了很多关注请求,他们是eBay卖家,希望对像我一样的年轻姑娘推广他们的古董装网店。
……
★创业者应该具有一种精神,既要有胆量又要有理性,既要有突破精神又有防守精神。商业就是看你能否比别人走得快,而不一定要比别人走得独特。
——俞敏洪 新东方创始人
★我想这是时代赋予的使命。大梦想始于小行动,希望读此书将会是你抬脚向前的开始。
—— 童之磊 中文在线董事长兼总裁
★一个普通的女孩,用创业诠释了:如果你不满足于现状,可以用既不靠背景也不拼爹的方式来改变自己的生活。
——刘成城 36氪联合创始人 & CEO
★《女孩老板》真正自信的女人不需要珠光宝气,因为她拥有一颗儒雅淡定的内心、一个为之奋斗的梦想、时时刻刻的快乐,这些才是自信的源泉。
——宿潇潇 天猫水上音乐女装创始人
★在以男性主导的企业家传记中,索菲亚的《女孩老板》无疑是一颗珍贵而夺目的明星。创业者学习她,女孩们崇拜她。《女孩老板》正如雪莉·桑德伯格的《向前一步》一样,适合所有希望有所突破的人们。另外,请买一本送给你的女儿。
——《彭博商业周刊》(Bloomberg Businessweek)
★不同于其他缔造硅谷历史的传奇人物——改变世界的伟大独裁者史蒂夫·乔布斯、社交孩子王马克·扎克伯格、互联网狂人马克·安德森、——索菲亚·阿莫鲁从不循规蹈矩,她的创业之路代表这个时代。
——PandoDaily
★索菲亚保留了最真实的自我,她的动力来源于梦想,她的成功不激励着那些时尚女孩们。
——《ELLE》,“11位可能改变世界的女性”