《儿童早期词汇句法习得研究》:
语言单位还有一种表现形式是构式(即通常所说的短语结构或句式),构式和词一样,也是形式一意义的匹配体,如下文将要分析的领属结构、“把”字句式。儿童在接受了成人话语的反复刺激后,会运用普遍认知机制抽取出各种构式,将构式的形式和意义对应起来,儿童对构式的理解也是本章考察的内容之一。
5.2.2.2理解标准
李宇明提出“话语反应判定法”来分析1岁以前儿童的话语理解状况。话语反应判定法是指在自然语境中,如果乳儿对话语刺激能做出合适的反应,即判定乳儿对该话语理解。1岁以后的儿童已经能说出简单话语了,李宇明又增加了语言参照法来判定儿童理解水平。所谓语言参照法是指:能用语言对问句进行合适的回答,并且参照儿童的体态、当时的语言发展水平及此后的发展状态等。
在现有的技术条件下,语言单位概念和话语反应判定法、语言参照法能够比较客观、科学、稳妥地观察分析低龄儿童的话语理解能力,因此我们采用这些概念和方法,但有所补充,以下是详细说明。
语言出现前后阶段的儿童所理解的语言单位虽然和成人语言系统中的词或构式不完全相符,但它具备语言符号的本质特征,是能指与所指相联结所产生的整体,因此语言单位理解的标准可以表述为:
能指和所指能够对应起来,在一段时间内形成固定的关系。
……
展开