卡尔·培根，CIPM，Stat Pro的董事长，一个为资产管理行业提供服务的数据和软件开发专家。他也经营自己的咨询公司，在各种风险和绩效测评问题上，向资产管理人提供建议。
　　在加入Stat Pro之前，卡尔·培根是Foreign & Colonial管理有限公司风险控制和绩效的总监，JPMorgan投资管理公司的绩效（欧洲）的负责人，副总裁，Royal保险资产管理公司的绩效负责人。
　　卡尔·培根持有曼彻斯特大学的数学荣誉学士学位，是Investment-Performance.com的执行委员会成员，也是7cityLearning的助教。作为投资绩效委员会和GIPS的创始会员，卡尔·培根是IPC解释&IPC核验子委员会的前主席，是Jouurnal of Performance Measurement咨询委员会成员。

　　《CFA协会金融前沿译丛：投资组合绩效测评实用方法（原书第2版）》不仅详细介绍了绩效测评中所用到的各种基础分析方法和工具，更重要的是从资深从业者和业内专家的角度对绩效测评的各种方法做了精辟的对比，对于参与投资决策过程中的投资经理、风险管理人员以及投资者来说都是必不可少的参考书。第一部分介绍了投资收益率的各种计算方法及现金流对收益率计算的影响，第二部分解释怎样根据投资组合的收益和风险特征选择适当的参考基准，第三部分评估投资组合的风险，第四部分详细阐述了投资组合绩效的归因分析，《CFA协会金融前沿译丛：投资组合绩效测评实用方法（原书第2版）》最后部分介绍了归因分析各种方法的进化过程，对于绩效测评人员是了解各种归因分析方法历史演变过程难得的经典教程。

　　★本书是经过彻底修订和实质性改进的，对于认真的投资绩效专业人士是必不可少的。
　　——Philip Lawton CFA，CFA协会，CIPM项目负责人
　　
　　★他是这个领域杰出的人士、真正的专家。在一个需要充分解释的行业，卡尔·培根在整本书中保持了实用性的说明、经验性的指导以及对于绩效测评和归因分析机制的良好组织参考。它是一个实用性的资源，将继续得到它应得的读者。
　　——Tobin S.Cochran Ashl and Partners & Company LLP合伙人/主席
　　

　　《CFA协会金融前沿译丛：投资组合绩效测评实用方法（原书第2版）》：
　　交易对手风险发生在交易对手不愿意或不能够履行合约义务的时候。这包括衍生品合同的收益、未清算交易，甚至包括有适当抵押的交易，例如借出的股票没有归还。
　　在绩效测评领域，我们最关心的是投资组合风险。我将它定义为投资组合满足客户预期的不确定性。
　　风险管理vs风险控制
　　风险管理和风险控制之间有着明显的区别。投资组合经理是风险管理经理，他们受雇来承担风险，而且他们需要承担风险来获取更高的收益。
　　另一方面，风险控制者受雇用来监测风险（或者从他们的角度降低风险）。风险控制者的目标是，通过监测来减少损失事件的发生概率或彻底消除重大损失事件。风险管理经理和风险控制者的目标是相互冲突的。
　　为了解决这种冲突，我们需要测量收益的质量和回答这个问题：“在承担现有风险的情况下，我们能获得足够的收益吗？”
　　风险厌恶
　　我们假定所有的投资者都是风险厌恶型的，这对我们的分析是有帮助的。换句话说，假设投资组合收益率是固定的，投资者偏爱具有低风险的投资组合。
　　只有在获得更高收益率补偿的情况下，投资者才会承担额外的风险。
　　……

丛书序
丛书序（英文版）
推荐序
译者序
致谢

第1章 介绍
为什么要做投资组合绩效测评
投资绩效测评过程
这本书的目的
绩效测评师的职责
本书的结构

第2章 投资收益率中的数学
简单收益率
金额加权收益率
时间加权收益率
时间加权收益率和金额加权收益率的比较
时间加权收益率法的近似处理
混合方法
采用哪种方法
自我选择
年化的收益率
连续的复利收益率
总收益率和净收益率的计算
投资组合组成部分的收益率
基础货币和本币收益率

第3章 参考基准
参考基准
参考基准的统计数据
对等组和整体选择
随机投资组合
名义基金
超额收益率
绩效费
绩效费结构

第4章 风险
风险的定义
风险度量
回归分析
修正的詹森alpha
相对风险
收益率分布
对冲基金的风险调整绩效测量指标
回撤率
下行风险（或半标准差）
在险价值
下行风险调整后收益率
固定收益风险
使用哪个风险指标
风险控制结构

第5章 绩效归因
算术法归因分析
Brinson和Fachler模型
相互作用
几何法超额收益率归因分析
权重

第6章 多货币归因分析
Ankrim和Hensel法
Karnosky和Singer法
几何法多货币归因分析
利率差别

第7章 固定收益归因分析
收益率曲线

第8章 多时段归因分析
平滑算法

第9章 归因分析问题的扩展
归因分析的变形
多层次归因分析
归因分析标准
投资绩效归因分析方法的进化过程
风险调整后的归因分析

第10章 衍生工具的绩效测评
期货
远期外汇合约
互换
期权
认股权证
市场中性归因分析

第11章 业绩展示标准
我们为什么需要业绩展示标准
全球投资业绩标准（GIPS）
对于资产管理人的优点
标准
核验
解释子委员会
分散程度指标
达到合规性
保持合规性

附录A 简单归因分析
附录B 多货币归因分析方法

参考文献