《神探夏洛克》将原作背景从 19 世纪搬到了 21 世纪，以现代视角重新诠释福尔摩斯，深刻把握原著人物性格精髓与故事内核，讲述了居住在繁华热闹的伦 敦贝克街 221 号的大侦探夏洛克?福尔摩斯和他的医生助手华生经历的一系列非 比寻常的探险之旅。剧中福尔摩斯标志性烟斗变成了尼古丁戒烟贴，身着标志性 黑色长风衣，不时摆弄着黑莓手机，以连珠炮似的语速说出推理，并不时用英式 冷幽默嘲笑别人。《神探夏洛克——推理也迷人》依托热播英剧《神探夏洛克》中的精彩内容，进行了多种创新和设计，让广大英语爱好者、英剧迷们不但能看透剧情， 更能够把英语，尤其是英音，学好记牢。
《神探夏洛克》每一节设有七个栏目：情节导读、热身单词、精彩对白、英音剧中来、 精彩译文、句里乾坤、文化揭秘。其中“情节导读”让读者掌握全集剧情，迅速把握故事梗概，引人入胜；“热身单词”挑选对白中的常用单词，为你的单词库迅速“充电”，在长篇的阅读之前打下坚实的基础； “精彩对白”再现剧情中的重 要片段，帮助读者迅速了解故事脉络；“英音剧中来”结合发声学、语音学、音系学等方面知识全面解说原声视频中的发音技巧，帮助读者掌握语音重点；“精彩译文”为读者打磨高质量译文，让读者在对英文对白内容一头雾水的时候豁然开朗；“句里乾坤”为读者挑选对白中知识性较强或英国人在口语中常用的地道口语表达进行专项讲解，提供深层次学习口语的机会，并将这些表达纳入自己的 口语表达系统中；“文化揭秘”捕捉英文对白中的“文化元素”，让读者感受多彩的异域文化和丰富的历史内涵。
展开
