冯承钧，1887—1946，中国历史学家、中外交通史家。曾留学比利时，后转赴法兰西共和国索邦大学（la Sorbonne，今巴黎大学），1911年获索邦大学法学士学位。续入法兰西学院师从汉学家伯希和。冯承钧归国后，曾任北京大学历史系教授、北京师范大学历史系教授。冯承钧通晓法文、英文、梵文、蒙古文和吐火罗文，毕生研究中外交通史和边疆史，著译等，是民国时代重要的中外交通史家。冯承钧的代表作包括《西域史地释名》《瀛涯胜览校注》《星槎胜览校注》《马可波罗行纪》《成吉思汗传》《中国南洋交通史》《再说龟兹白姓》《高昌城镇与唐代蒲昌》《吐火罗语考》（译）等。

　　《西北史地丛书·冯承钧西北史地著译集：大月氏都城考》是冯承钧先生翻译的沙畹、伯希和等人关于西域史地研究的文章合集，包括《大月氏都城考》《魏略西戎传笺注》《乾隆西域武功图考证》等，均是学界公认的高水平译作。书中对大月氏都城的考证，对于《乾隆西域武功图》的考证，更见作者深厚的史地功底。冯承钧翻译过程中，添加了许多注释，更增加了读者对原文的理解。《西北史地丛书·冯承钧西北史地著译集：大月氏都城考》不仅开启了我们了解西方汉学大师的窗口，也是广大中亚史地研究者的必备参考书。

大月氏都城考
罽宾考
犁轩为埃及亚历山大城说
叶调斯调私诃条黎轩大秦
魏略西戎传笺注
魏略西戎传中之贤督同汜复
高昌和州火州哈喇和卓考
沙州都督府图经及蒲昌海之康居聚落
中亚史地丛考
库蛮
乾隆西域武功图考证