推动城乡建设的文化传承和当代创新是转变城乡建设发展模式、提高城乡空间品质的重要内容。《江苏建设11 文化传承和当代创新》以“文化传承和当代创新”为主题，从多个层面展现了江苏省在城乡建设领域促进地域文化传承、利用和创新发展工作中的实践成果，探讨了城市空间特色体系规划、传统街区保护与活力复兴、历史建筑保护与再利用等热点问题，以期为实践者提供理论启迪，为研究者提供实践思考。
　　《江苏建设11 文化传承和当代创新》可供城乡规划建设管理决策者、研究人员以及高等院校相关专业教师、学生学习参考，也可供对城乡规划建设感兴趣的读者阅读。

卷首语
主题文章
城市文化特色空间塑造策略的江苏实践

名家视角
建筑文化传承与当代创新——中国工程院程泰宁院士专访

历史建筑保护与再利用
城市“历史·记忆·生活”的多元性和复杂性及求解
基于“合适性”的小盘谷丛翠馆室内设计研究
工业用地更新的功能混合——徐州市夏桥煤矿工业广场更新规划设计
流淌的印记——淮安市新丰面粉厂厂区改造

传统街区保护与活力复兴
浒墅关老镇城市设计解析
城市中的伊斯兰社区复兴探讨——以镇江山巷清真寺社区为例

城市空间特色体系规划
苏州城市空间特色塑造的实践与探寻
扬州空间特色规划探索

人文随笔
如梦似幻说周庄