《东欧札记二种》为金雁老师早期经典作品《火凤凰与猫头鹰》《新饿乡纪程》合集，记录了一位历史学者对东欧各国政治、经济、文化全方面的观察与评论。内容包括作者对东欧转轨的研究评述，多篇东欧政坛人物的评价以及东欧相关作品的解读等。正如作者所写，东欧的变化令人眼花缭乱，乐观者宣布“火凤凰已经在灰烬中新生并起飞了”。而悲观者则声称“密涅瓦的猫头鹰在黄昏时才会飞”。到底是凤凰还是猫头鹰，作者通过长时段深入而细致观察，描绘了一幅清晰的画面——但并非一个明确的结论。

　　《东欧札记二种》：
　　动荡的莫斯科——苏联纪行之二
　　1990年11月25日晚我们抵达莫斯科，在乘车往普希金语言学院的途中.经过红场时就看到了政局动荡的标志：几辆汽车被掀翻在红场上燃烧着。显然，这里刚刚有过街头冲突。到了普希金语言学院，我在熟人住处看到的第一份报纸便是阿法纳西耶夫主编的《民主俄罗斯报》（据说该报当时发行100万份），头版通栏两幅形成对照的大照片，一边是集会的人群举着打了叉的列宁画像，上面写着“打倒列宁主义”；另一边是叶利钦兴高采烈地走在游行队伍前列的横幅下，横幅上的字迹不清。照片下是一行文字说明：“1990年11月7日，在哪一条街上是节日？”莫斯科的气氛就此可见一斑。
　　普希金语言学院性质类似于波兰的罗兹大学语言学院和我国的北京语言文化大学。是主要面向外国人的本国语言学府。现在这里中国人很多，绝大部分是前来进修的俄语教师和翻译。与我们这些在罗兹学波语的人不同的是.他们无须转换语种，而多数人原来俄语就很好，所以都不怎么安心上课。常一批批地出去周游东欧。苏联的车票极便宜，周游东欧的往返票只要120卢布。而从国内带来一件皮夹克在这里就能卖到3000卢布，真是何乐而不为？
　　在普希金语言学院住了两天，就住不下去了。因为这里作为“涉外单位”.按旧体制的传统，门禁极严。把门的是克格勃人员，每次都左右盘问.非得要熟人亲自到大门来接才能进去。我于是转到了列宁共青团中央团校的另一朋友处。中央团校在“改革”中已经变成了一所“中性”的青年学校。各党各派的青年会议、青年干部短训班，都可以在这里开。我去的那天.正好有个类似沙皇时代的童子军那样的组织在那里召开会议。
　　在校园里.我听到有人在唱一首歌，歌词大意是：列宁爷爷，您都干了些什么呀？您是那样残酷地为您哥哥进行报复。爷爷死了，可是他的事业还活着。是反过来，让爷爷您活着而让事业死去。据说这首歌颇为流行，电视台还播放过。我曾问一位苏联朋友：共青团员怎能唱这种歌呢？他听后很诧异，仿佛奇怪我为什么会这样问。
　　晚上打开电视，里面正播放苏联电视台每星期六晚举办的一个时间颇长的问答节目。内容是由一些著名经济学家与其他方面的专家，当场回答各阶层人民就当前经济与社会状况提出的问题，或者反过来由人民回答学者们的各种提问，犹如现场民意测验。还有现场录制的各种不同意见的街头辩论。问答的内容五花八门，其中有的带有较强的理论性，有的则近乎戏谑或政治幽默。例如问一位街头的老太太，她认为自己应拿多少工资才令人满意？老太太回答：“和戈尔巴乔夫一样多才比较满意。”问一位青年人在物价上涨的情况下，他打算干些什么？答日：“当流氓、无赖。”还有一位记者问道：国旗的颜色为什么是红的？有人回答：“因为自己人的血流得太多了——我不是指烈士。”还有问者日：苏联现在应该为世界做点什么？有人答道：“应该请全世界无产阶级原谅，原谅我们输出了十月革命，把世界搞得一团糟。”如此等等，不一而足。
　　……