戴卫平，中国石油大学（北京）外国语学院教授，校学术委员会委员，外国语学院学术委员会主任。 赵晓囡，中国石油大学（北京）外国语学院副教授，硕士生导师。英国爱丁堡大学应用语言学硕士。2000年9月至2001年8月，在英国爱丁堡圣·乔治女子 学院做访问学者；2012年8月至2013年8月，在美国麻省州立大学英语系做访问学者。近年来发表论文三十余篇，出版专著一部，主编、参编各种教材七 部，在《英语世界》发表译文多篇。

　　美国学者爱德华·萨丕尔说过，“语言同文化一样，很少是自给自足的……要想找出一种完全孤立的语言，是很难的”。英语这一语言经历了许多世纪的风雨，已经发生了许多重大而深刻的变化。英语不可避免地刻上了这些变化所带来的印记，忠实地反映出时代的精神。英语现在不仅是英格兰人的民族语言，也不仅是大不列颠、美国、加拿大、澳大利亚和新西兰等国家的国语，它已走向世界，成了全人类的共同财富。为了使广大英语学习者丰富英国英语词汇知识、提高英国文化修养，在跨文化交际中提高语言理解能力和使用能力，作者特潜心编写《不列颠多元文化研究》。《不列颠多元文化研究》适合学习英语的学生、从事英语教学的教师、语言研究者、翻译工作者、外事工作者和其他爱好英语学习的人士使用。

　　《不列颠多元文化研究》：
　　所谓的“独立教会”，就是现代被人们称为“不信奉国教者”的基督教新教派。这些教派包括英格兰和威尔士的主要独立教会：循道宗、公理教主义者、浸礼派和长老派。这些教派的人数在“一战”前几年达到高峰，但每个教派的人数增长情况又有所不同。
　　在不列颠的非基督教徒中，穆斯林所占的比例最大。不列颠的穆斯林来自许多不同的国家，这些国家主要位于印度次大陆，以巴基斯坦和孟加拉居多。自20世纪60年代后期，不列颠出自对中东石油的需求，加强了与阿拉伯国家的联系，伊斯兰教也越来越受到社会的重视。伊斯兰教作为一种外来文化，也深受不列颠教育界、学术界的重视，不列颠是最早研究伊斯兰教的欧洲国家之一。
　　不列颠的长老派从文化的角度来看可以说是一种异类宗教，其教派本身就具有多元化，分为苏格兰长老派、爱尔兰长老派和威尔士长老派，分别代表着不同的神学、地区和社会定位。但至今，长老派的逐渐衰落已是不可挽回的事情，究其原因，主要由于其墨守成规的传统与当代不列颠人接受新思想追求新生活的趋向不符。
　　不列颠的福音派原本属于Anglican Church的一个派别，后来逐渐发展壮大，且教派思想与主张也逐渐与Anglican Church不一致，所以后来被看成是一个独立教派。
　　由于不列颠有相当数量的移民，所以在本土还有许多其他宗教的信仰者，比如信仰佛教、道教和儒教的华人，信仰神道教的日本人等等。他们也构成了不列颠多元的宗教文化的一部分。
　　二、多元宗教与英语词汇
　　到都铎王朝时期，伦敦已经成为英语发展的中心，其重要原因是财富与权力在不列颠的高度集中。早期的英语语料库收集到的大部分历史语料多来自于不列颠中等或上等社会地位的男性，而来自社会底层的历史语料相当有限。不列颠历史发展有深厚的宗教背景，其语言发展过程与宗教的影响息息相关。组成语言的最基础的单位为词汇，故英语词汇折射出不列颠多元宗教的影响。
　　……

第一章 英语词汇与不列颠文化
第二章 不列颠贵族文化
第三章 不列颠建筑文化
第四章 不列颠绅士文化
第五章 不列颠摇滚乐文化
第六章 不列颠英语与英语当地化
第七章 不列颠与议会之母
第八章 英国足球与不列颠文化
第九章 不列颠宗教文化与英语
第十章 不列颠巫术与英国文学
第十一章 多元文化的苏格兰
第十二章 不列颠茶文化与英语词汇
第十三章 不列颠服饰及民族特征
第十四章 英国饮食与英语习语
第十五章 不列颠饮食文化
第十六章 英剧与不列颠文化
第十七章 英语诗歌与“死亡”
第十八章 不列颠名著
第十九章 不列颠名胜
附录1 不列颠企业世界500强研究
附录2 不列颠圈地运动研究
附录3 托利党与辉格党研究
附录4 不列颠法律生态研究