《潜蛟出水：海军的历史》：
皇家海军的烦恼
战争爆发前，德国海军在海外部署了不少巡洋舰，以保护其殖民利益，“柯尼斯堡”号就是其中一艘。9月29日，它击沉了正在桑给巴尔清洗锅炉搞维修的英国“伯加索斯”号轻巡洋舰。英国舰队闻讯赶来，在英舰“查塔姆”号的追击下，“柯尼斯堡”号拐进坦噶尼喀（现在的坦桑尼亚）的鲁季菲河三角洲。这里，鳄鱼成群，瘴气袭人，长满了盘根错节的红树和密密丛林。纵横交错的河道，把方圆近200千米的沼泽地分割成无数个小岛。这地方的泥岸和沙滩变化无常，海图不很精确，“柯尼斯堡”号利用涨潮和熟悉当地情况的有利条件，溜进了这个迷宫，把自己隐蔽起来，“查塔姆”号吃水较深，不能进入内河追踪这艘德舰。眼下的处境使“查塔姆”号进退维谷、骑虎难下。“查塔姆”号既不能离开三角洲地区，又不能放“柯尼斯堡”号溜进印度洋威胁英国舰队活动。而要对“柯尼斯堡”号进行攻击又办不到，因为“柯尼斯堡”号到底躲在什么地方，从海上看不到。“柯尼斯堡”号躲进三角洲后，德军加强了这个区域的防御，使英军的水陆侦察都无法进行。
解决这个几乎陷入绝境的重大难题的方法，终于找到了。当时，民用飞机驾驶员卡特勒正驾驶一架破旧的“柯蒂斯”式水上飞机在那里做飞行表演，这架飞机归一位名叫赫德森的矿业工程师所有。海军抓了这个壮丁，征用了这架飞机，并临时授予卡特勒海军少尉军衔，把他编入海军航空兵部队。
卡特勒的另类侦察
卡特勒和他的飞机被送到尼奥罗岛。1914年11月22日，卡特勒进行了第一次侦察飞行。由于飞机上没有罗盘，加上卡特勒对三角洲地区不熟悉，他没有发现目标。两天之后，卡特勒进行了第二次飞行，他找到了“柯尼斯堡”号，这艘巡洋舰正躲在三角洲上游主航道的一个拐弯处。卡特勒的侦察报告送到“查塔姆”号指挥官的手上。
然而，这位指挥官却不相信卡特勒的报告，他认为除非有一名训练有素的海军观察员跟着飞行，否则，单凭搞飞行出身的人，很难准确测定“柯尼斯堡”号的位置。为了能使一位海军军官一同前往侦察，卡特勒对飞机进行了改装。经过重新装配，“柯蒂斯”式飞机载着卡特勒和克兰普顿海军上校进行了第三次飞行。
这次侦察证明卡特勒的报告是正确的。正当“查塔姆”号准备在这架飞机的帮助下对德舰进行炮击时，却发生了意外。卡特勒在第四次侦察飞行中，因为飞机故障，被迫降在河岸上，让德军抓了俘虏，使卡特勒如此之快地结束了他的海军生涯。而英海军失去了他，无法瞄准“柯尼斯堡”号，只得推迟对它的攻击。
……
展开
