传统经济和增长导向的产业经济,将我们引向了怎样的环境灾难边缘?
生态经济学的奠基之作,用最少的生态代价获取大多数生命的最大福祉。
生态文明不是反对经济发展,而是要超越经济增长,要让经济为共同体、环境和我们的后代服务。
关怀人类共同命运和可持续未来人士之必读书目。该书获美国国家图书大奖(格文美尔改进世界秩序的新观念奖,TheGrawemeyerAwardforIdeasImprovingWorldOrder),被认为与埃莉诺?奥斯特罗姆的《公共事物的治理之道》一样,指明了人类21世纪的新经济学之路。
现代经济学认为,自然是无生命的资源,自然只有能纳入经济系统的部分才有价值,自然的价值也就是其经济价值。与作为被支配的客体的自然相对,作为支配者的人是追求自我利益最大化的“经济人”。基于这种自然假设和人性假设,现代经济学只关注经济效率、资源配置和利润,其目的就是追求经济无限增长和自我利益的最大化满足。这种经济既违背自然生态系统的基本规律,又未能真正转化为人民共同的真实福利,是导致现代性的全面经济危机、社会危机和生态危机的真正根源。
《21世纪生态经济学》颠覆性地挑战了现代经济学的基本假设和核心理念,并提出了一系列新经济观点和政策。
1. 《21世纪生态经济学》以过程哲学为基础。基于过程哲学的新思维,本书颠覆了现代经济学的自然假设和人性假设,将自然看作是一个生命过程和有机联系的生物圈系统,人只是自然当中的一份子,人永远都依赖自然这个共同体和社会共同体,可以说,人在本质上是共同体中之人。
2. 《21世纪生态经济学》校正了经济系统与生态系统的关系。认为经济系统只是自然生态系统的一个子系统,而不是相反。因此,经济学应该建立在生态学和热力学基础之上,经济发展必须具有生态的可承载性和可持续性。
3. 《21世纪生态经济学》扭转了经济追求目标。强调经济要为人类共同体乃至生态共同体的共同福祉服务,而不是为私人利润服务,希望以此避免“公地悲剧”。
4. 《21世纪生态经济学》转换了经济学范式。如果说现代经济学是一种理财学范式,只关心经济效率这一个政策目标;21世纪生态经济学则是一种家政学范式,同时关心经济效率、财富分配和经济规模这三个政策目标。
5. 《21世纪生态经济学》倡导不同于现代经济学的新主张。生态经济学不仅关注经济效率,更关注与生态环境承载能力相适应的适度经济规模,更关注财富在社会上的公平分配;生态经济学反对以GDP为经济成就评价标准,提出用可持续经济福利指数(ISEW)来评价,全面考虑了经济的生态效应和社会效应;生态经济学反对以利润为动力的无限的经济总量增长,强调以共同福祉的丰富为内涵的经济质量的发展。
6. 《21世纪生态经济学》为美国提出了生态经济学新政策和具体建议,可为我国生态文明建设参考借鉴:
强调地区或全国性的经济自足;
平衡贸易,减少国际金融;
控制人口规模和人均资源消耗;
与其他物种分享地球,保护生物多样性;
节约能源,控制污染;
建造生态城市和生态建筑;
复兴自给自足的家庭农场和农业社区;
运用关税手段,强调产业分散化,走区域性的自足的产业化发展道路;
支持工人所有权,工人参与决策,重视全民就业;
运用税收手段,提升社会财富的公平分配水平并保护资源环境;
强调国家经济安全和生态安全,认为这些比军事安全更重要。
中文版序言
致 谢
导 言
第一部分 经济学
第一章 经济学和其他学科中的错置具体性谬误
第二章 错置的具体性:市场
第三章 错置的具体性:对经济成就的衡量
第四章 错置的具体性:经济人
第五章 错置的具体性:土地
第二部分 新的开始
第六章 从学科到为共同体服务的思想
第七章 从理财学到家政学
第八章 从个人主义到共同体中的人
第九章 从世界大同主义到由共同体组成的共同体
目 录21 世纪生态经济学 For the Common Good
第十章 从物质和租金到能量和生物圈
第三部分 为美国的共同体提出的政策
第十一章 自由贸易 VS 共同体
第十二章 人 口
第十三章 土地使用
第十四章 农 业
第十五章 工 业
第十六章 劳动力
第十七章 收入政策和税收
第十八章 从世界霸权到国家安全
第四部分 向目标迈进
第十九章 可能的步骤
第二十章 宗教观
后记 货币、债务和财富
附录 可持续经济福利指数
参考文献
主要译名对照表
译后记
★“一本光辉灿烂的著作……想解决人类困境之人,都应当拥有此书。”
——保罗·埃尔利希,斯坦福大学
★“一部充满无尽挑战性之力作。”
——《新选择》
★“对传统经济理论和政策的深刻批判……很少有其他著作对这些问题表达了如此洞见。”
——《图书馆杂志》
★“耳目一新又富有挑战性。”
——《新闻日报》
★“如果每位经济学毕业生都要求读这本书,经济学必定得到极大改进。它对经济学教义的批判是让人惊愕的。”
——肯尼斯·博尔丁,科罗拉多大学博尔德分校
★“如果我们要重新将地球及其居民置于经济体系之中心,本书则为我们指出了正确之方向。”
——《世界观察》
★“一部华篇巨著……它提供了一种对当代经济之理解,这种理解充满了关于人类共同体的精致哲学和神学洞见。”
——《宗教杂志》