翟晓敏，军事学博士，退休前为教授，博导，大校军衔。在解放军国际关系学院任教三十余年，于1987至1991年任驻伊拉克使馆武官助理。发表学术论文70余篇，合著与专著有《德意志军事思想史》、《冷战后的美国军事战略》、《论美军战略转型》、《军事情报分析与预测》等。

　　《第二次世界大战战场丛书：大西洋战场》是由著名历史学教授钱乘旦先生和庞绍堂先生主编的“第二次世界大战战场丛书”里的一种，由资深历史学教授翟晓敏所著。本书描叙了二战中同盟国海军与轴心国在整个大西洋战场上作战的战争史实。全书史料翔实，描写生动，对著名的“威赛演习”、拉普拉塔海战、围歼“俾斯麦”号大型海战作了绘声绘色的描写，对其他小型战役也作了生动的记述；同时，对德国潜艇战战术及其在战争初期取得的战果和最终落败的原因也作了精彩的分析。可以说，在关于二战的历史书中，本书是一部兼顾学术性和可读性的难得的佳作。本书所属的“第二次世界大战战场丛书”已纳入“十二五”国家重点图书出版规划项目。

　　二 生命线之战
　　英国和日本这类岛国的海军，首要任务就是保证商船队的安全，保证其海上航线的通畅，否则的话，其工业将不能运转，其人民将面临饥荒。日本的惨败在美国向广岛投掷第一颗原子弹之前很久就已经决定了。丘吉尔在《第二次世界大战》一书中写道：“英国人民的生活、经济建设、战争物资的生产乃至在这场战争中最终的生死存亡，均取决于这条生命线。”当时，德国海军的基本战略方针就是切断英国的海上交通线。邓尼茨在《第二次世界大战中的德国海军战略》一书中写道：“在与海上强国英国的作战中，德国最重要的海上战略任务是进行吨位战以击沉英国的商船，只有采取这种方式，我们才能取得对英国作战的决定性胜利。”英国因为在战前没有对此足够地重视和进行准备，吃了很大苦头，在战争后期方进行改进。
　　德国对这一重要问题的看法，也是到战前才变得明确的。交战双方为切断和保护生命线进行袭船和护航。生命线之战规定了大西洋海战的主旋律。
　　1941年2月9日，丘吉尔发出战斗的预言：“我们可以预期，希特勒将竭尽全力袭扰我们的海上运输，减少能够抵达本岛的美国援助的数量。占领了法国和挪威之后，他的利爪已经从海上的两个方向扼住我们。”“没有船，我们不能生存；没有船，我们不能征战。” 1941年3月6日，丘吉尔正式将这场战争称为“大西洋之战”。
　　邓尼茨对这一点看得十分清楚。1943年起担任英国海军大臣的坎宁勋爵在1959年发表于《星期日泰晤士报》上的一篇文章中指出：“首先值得注意的是，当入侵英国证明为不可能时，邓尼茨却看到了能使这个国家屈服的唯一途径，他的见解是十分正确的。他实施他的慢性绞杀的战略——击沉我方商船——是十分冷酷无情的。
　　他始终看得很清楚，大西洋是唯一能使德国获胜的战场，所以他二直反对把兵力转移到地中海甚至北极线去。……我要重复地说，他的判断是完全正确的。……结论是：卡尔·邓尼茨可能是英国自罗退尔以来所面临的最危险的敌人。他的建议极少为他的政治领导人所采纳，这对我们来说是十分幸运的。” 回顾一战历史，潜水艇虽然促成了美国参战，但是也几乎为德国赢得了战争，潜水艇曾经是“恐怖的武器”，潜艇战也冠有“不合乎人道”的恶名，但其效果却是不容置疑的。1918 年，德国陆军的最大春季攻势已失败，8月问，英军以大量坦克实施进攻，鲁登道夫将军称之为战争的“最黑暗的日子”。战败投降已迫在眉睫，而德国的潜艇仍在威胁着敌人，潜艇已成为德国唯一进攻的利器。除了众多的商船外，1914至1918年问，被潜艇所击沉的英国军舰共有 62艘，其中包括5艘战列舰和5艘巡洋舰，被炮火击沉的只有37 艘，被水雷炸沉的有44艘。一战结束后，德国共向协约国交出了 176艘潜艇，另外200艘在建造或修理中的潜艇也被战胜国监督销毁。1955年，英国历史学家德鲁·米尔顿在唐宁街和丘吉尔谈到第二次世界大战1940年的关键时刻，米尔顿问及丘吉尔当时有没有想到过面临失败，丘吉尔深吸了一口雪茄，说道：“不，1917年比那时更要严重得多，我真的认为那些可恶的潜艇会置我们于死地呢。” “在战争期间唯一真正使我感到恐惧的事情是潜水艇的威胁。” 两次大战之间的20年，各海军强国都在设法增加其潜艇的水下和水面航速，同时设计威力更大更准确的鱼雷，可是到1933年以前的15年中，德国尚未参加这场竞争，1930年后恢复研究，但是开始时仍遭到上层领导人物的反对，希特勒及海军司令雷德尔都认为英国不会为波兰和法国的丢失而参战，只有当其切身利益，如外贸和海上运输线受到重大威胁时才会诉诸武力。德国不应以建立强大的潜水艇舰队来刺激英国。
　　德国的标准潜艇排水量是500吨，时速16节，艇首有4具鱼雷发射管，艇尾另有一具发射管。载有鱼雷12至14枚，活动半径 8700海里。 潜艇的战术具有很强的流动性，凡是商船所至、航线网络所及的海域，都是战场。战争对德国人来说是发现运输队，并突破或粉碎敌人的防御；对盟国来说则是测定敌舰的位置，然后加以摧毁。
　　盟国主要的作战武器是护卫舰和潜艇。、探潜器装在驱逐舰的底部，以一个弧度移动，发出和接收信号，被水下物体反射回来的信号传到驾驶台的接收器，驾驶台可以根据信号发出和收到时的时差，来判断与目标的距离，逐渐接近目标，进入攻击位置。
　　……