赵靓，法国巴黎第七大学博士，师从法国著思想家朱丽娅·克里斯蒂娃（Julia KRISTEVA），从事20世纪法国文学与文化的学习与研究工作。已有出版译作《中国妇女》（同济大学出版社，2010年）。
　　
　　朱丽娅·克里斯蒂娃（Julia KristeVa），法国后结构主义哲学家、女性主义者、精神分析是和小说家。现为法国巴黎第七大学文学教授、美国哥伦比亚大学常任客座教授。

　　《独自一个女人》是作者继《中国妇女》之后对女性问题的又一专著。全书以女性问题为中心，将作者自1975年至2006年间发表的散论和发言稿纳入其中（有些文章从未发表），通过“日复一日”、“肉体与精神”和“一个（众）女人（们）”三大部分，运用符号学、精神分析学和人类学等多种论述途径和理论角度，横跨整个法国的启蒙时期、大革命时代，直至当代社会，除追叙了历史上的斯塔尔夫人、德·雷卡米耶夫人和夏绿蒂·柯黛等伟大女性的瑰丽风采，更着重于对当代女性的时尚文化和社会问题进行解剖，主张“女性效应”和“母性功能”的积极意义，提倡女人的个体独特性和创造性。

序言
阅读小指南
第一部分 日复一日
超女
透明的终结
他和她
身为母亲
你好，忧愁！
知识女性万岁！
我们都是陌生人
美国女生
倘若分手
诱惑的神秘
自私过时了
1990年我不想再看到的
在弗洛伊德身边

第二部分 肖像画：肉体与精神
斯塔尔夫人，第一位女知识分子
奥兰普·德·古热与妇女权利
热月（政变）的圣母：塔利安夫人
夏洛特·科黛的绝对英雄主义
雷卡米耶夫人的性感
感性的罗兰夫人

第三部分 一个（众）女人（们）
性，谎言和真相
一个（无数个）女人（们）
当作为女人创造时
今日何为“先锋”？
贝居安修女们的幸福
母性激情与它的现实意义
性别战争与和平

译后记