Debasish Ghosh，Anshinsoft公司首席技术布道师，开发者推荐博客“Ruminations of a Programmer”的作者，ACM协会高级会员。他拥有跨国IT企业20余年工作经验，擅长为各种客户（无论是中小型公司还是财富500强企业）交付企业级解决方案，对自己将软件设计和编程最佳实践制度化而引以为傲，热爱Java、Ruby、Scala、OO及函数式编程，关注DSL和NoSQL数据库。

　　译者简介：
　　郭晓刚，大学肄业，有过两次创业和创业失败的经验，从嵌入式硬件到企业软件开发皆无所成。作为爱好的翻译反倒坚持不辍，积攒了五六本独译、合译的作品。长期在InfoQ中文站从事编辑工作，顺带磨练了技术触觉和翻译、写作的技艺。现在家照顾本书拖稿期间出生的儿子。

第一部分 　领域专用语言入门

第1章 　初识DSL　　
1.1 　问题域与解答域　　
1.1.1 　问题域　　
1.1.2 　解答域　　
1.2 　领域建模：确立共通的语汇　　
1.3 　初窥DSL　　
1.3.1 　何为DSL　　
1.3.2 　流行的几种DSL　　
1.3.3 　DSL 的结构　　
1.4 　DSL 的执行模型　　
1.5 　DSL 的分类　　
1.5.1 　内部DSL　　
1.5.2 　外部DSL　　
1.5.3 　非文本DSL　　
1.6 　何时需要DSL　　
1.6.1 　优点　　
1.6.2 　缺点　　
1.7 　DSL 与抽象设计　　
1.8 　小结　　
1.9 　参考文献　　

第2章 　现实中的DSL　　
2.1 　打造首个Java DSL　　
2.1.1 　确立共通语汇　　
2.1.2 　用Java 完成的首个实现　　
2.2 　创造更友好的DSL　　
2.2.1 　用XML 实现领域的外部化　　
2.2.2 　Groovy：更具表现力的实现语言　　
2.2.3 　执行Groovy DSL　　
2.3 　DSL 实现模式　　
2.3.1 　内部DSL 模式：共性与差异性　　
2.3.2 　外部DSL 模式：共性与差异性　　
2.4 　选择DSL 的实现方式　　
2.5 　小结　　
2.6 　参考文献　　

第3章 　DSL 驱动的应用程序开发　　
3.1 　探索DSL 集成　　
3.2 　内部DSL 的集成模式　　
3.2.1 　通过Java 6 的脚本引擎进行集成　　
3.2.2 　通过DSL 包装器集成　　
3.2.3 　语言特有的集成功能　　
3.2.4 　基于Spring 的集成　　
3.3 　外部DSL 　集成模式　　
3.4 　处理错误和异常　　
3.4.1 　给异常命名　　
3.4.2 　处理输入错误　　
3.4.3 　处理异常的业务状态　　
3.5 　管理性能表现　　
3.6 　小结　　
3.7 　参考文献　　

第二部分 　实现DSL

第4章 　内部DSL 实现模式　　
4.1 　充实DSL"工具箱"　　
4.2 　内嵌式DSL：元编程模式　　
4.2.1 　隐式上下文和灵巧API　　
4.2.2 　利用动态装饰器的反射式元编程　　
4.2.3 　利用buider 的反射式元编程　　
4.2.4 　经验总结：元编程模式　　
4.3 　内嵌式DSL：类型化抽象模式　　
4.3.1 　运用高阶函数使抽象泛化　　
4.3.2 　运用显式类型约束建模领域逻辑　　
4.3.3 　经验总结：类型思维　　
4.4 　生成式DSL：通过模板进行运行时代码生成　　
4.4.1 　生成式DSL 的工作原理　　
4.4.2 　利用Ruby 元编程实现简洁的DSL 设计　　
4.5 　生成式DSL：通过宏进行编译时代码生成　　
4.5.1 　开展Clojure 元编程　　
4.5.2 　实现领域模型　　
4.5.3 　Clojure 宏之美　　
4.6 　小结　　
4.7 　参考文献　　

第5章 　Ruby、Groovy、Clojure 语言中的内部DSL 设计　　
5.1 　动态类型成就简洁的DSL　　
5.1.1 　易读　　
5.1.2 　鸭子类型　　
5.1.3 　元编程--又碰面了　　
5.1.4 　为何选择Ruby、Groovy、Clojure　　
5.2 　Ruby 语言实现的交易处理DSL　　
5.2.1 　从API 开始　　
5.2.2 　来点猴子补丁　　
5.2.3 　设立DSL 解释器　　
5.2.4 　以装饰器的形式添加领域规则　　
5.3 　指令处理DSL：精益求精的Groovy实现　　
5.3.1 　指令处理DSL 的现状　　
5.3.2 　控制元编程的作用域　　
5.3.3 　收尾工作　　
5.4 　思路迥异的Clojure 实现　　
5.4.1 　建立领域对象　　
5.4.2 　通过装饰器充实领域对象　　
5.4.3 　通过REPL 进行的DSL 会话　　
5.5 　告诫　　
5.5.1 　遵从最低复杂度原则　　
5.5.2 　追求适度的表现力　　
5.5.3 　坚持优秀抽象设计的各项原则　　
5.5.4 　避免语言间的摩擦　　
5.6 　小结　　
5.7 　参考文献　　

第6章 　Scala 　语言中的内部DSL设计　　
6.1 　为何选择Scala　　
6.2 　迈向Scala DSL 的第一步　　
6.2.1 　通过Scala DSL 测试Java对象　　
6.2.2 　用Scala DSL 作为对Java 　对象的包装　　
6.2.3 　将非关键功能建模为ScalaDSL　　
6.3 　正式启程　　
6.3.1 　语法层面的表现力　　
6.3.2 　建立领域抽象　　
6.4 　制作一种创建交易的DSL　　
6.4.1 　实现细节　　
6.4.2 　DSL 实现模式的变化　　
6.5 　用DSL 建模业务规则　　
6.5.1 　模式匹配如同可扩展的Visitor模式　　
6.5.2 　充实领域模型　　
6.5.3 　用DSL 表达税费计算的业务规则　　
6.6 　把组件装配起来　　
6.6.1 　用trait 和类型组合出更多的抽象　　
6.6.2 　使领域组件具体化　　
6.7 　组合多种DSL　　
6.7.1 　扩展关系的组合方式　　
6.7.2 　层级关系的组合方式　　
6.8 　DSL 中的Monad 化结构　　
6.9 　小结　　
6.10 　参考文献　　

第7章 　外部DSL 　的实现载体　　
7.1 　解剖外部DSL　　
7.1.1 　最简单的实现形式　　
7.1.2 　对领域模型进行抽象　　
7.2 　语法分析器在外部DSL 　设计中的作用　　
7.2.1 　语法分析器、语法分析器生成器　　
7.2.2 　语法制导翻译　　
7.3 　语法分析器的分类　　
7.3.1 　简单的自顶向下语法分析器　　
7.3.2 　高级的自顶向下语法分析器　　
7.3.3 　自底向上语法分析器　　
7.4 　工具支持下的DSL 开发--Xtext　　
7.4.1 　文法规则和大纲视图　　
7.4.2 　文法的元模型　　
7.4.3 　为语义模型生成代码　　
7.5 　小结　　
7.6 　参考文献　　

第8章 　用Scala 语法分析器组合子设计外部DSL　　
8.1 　分析器组合子　　
8.1.1 　什么是分析器组合子　　
8.1.2 　按照分析器组合子的方式设计DSL　　
8.2 　Scala 的分析器组合子库　　
8.2.1 　分析器组合子库中的基本抽象　　
8.2.2 　把分析器连接起来的组合子　　
8.2.3 　用Monad 组合DSL 分析器　　
8.2.4 　左递归DSL 语法的packrat分析　　
8.3 　用分析器组合子设计DSL 的步骤　　
8.3.1 　第一步：执行文法　　
8.3.2 　第二步：建立DSL 的语义模型　　
8.3.3 　第三步：设计Order 抽象　　
8.3.4 　第四步：通过函数施用组合子生成AST　　
8.4 　一个需要packrat 分析器的DSL实例　　
8.4.1 　待解决的领域问题　　
8.4.2 　定义文法　　
8.4.3 　设计语义模型　　
8.4.4 　通过分析器的组合来扩展DSL语义　　
8.5 　小结　　
8.6 　参考文献　　

第三部分 　DSL开发的未来趋势

第9章 　展望DSL 设计的未来.
9.1 　语言层面对DSL 设计的支持越来越充分　　
9.1.1 　对表现力的不懈追求　　
9.1.2 　元编程的能力越来越强　　
9.1.3 　S 表达式取代XML 　充当载体　　
9.1.4 　分析器组合子越来越流行　　
9.2 　DSL 工作台　　
9.2.1 　DSL 工作台的原理　　
9.2.2 　使用DSL 工作台的好处
9.3 　其他方面的工具支持　　
9.4 　DSL 的成长和演化　　
9.4.1 　DSL 的版本化　　
9.4.2 　DSL 平稳演化的最佳实践　　
9.5 　小结　　
9.6 　参考文献　　

附录A 　抽象在领域建模中的角色　　
A.1 　设计得当的抽象应具备的特质　　
A.1.1 　极简　　
A.1.2 　精炼　　
A.1.3 　扩展性和组合性　　
A.2 　极简，只公开对外承诺的　　
A.2.1 　用泛化来保留演化余地　　
A.2.2 　用子类型化防止实现的泄露　　
A.2.3 　正确实施实现继承　　
A.3 　精炼，只保留自身需要的　　
A.3.1 　什么是非本质的　　
A.3.2 　非本质复杂性　　
A.3.3 　撇除杂质　　
A.3.4 　用DI 隐藏实现细节　　
A.4 　扩展性提供成长的空间　　
A.4.1 　什么是扩展性　　
A.4.2 　mixin：满足扩展性的一种设计模式　　
A.4.3 　用mixin 扩展Map　　
A.4.4 　函数式的扩展性　　
A.4.5 　扩展性也可以临时抱佛脚　　
A.5 　组合性，源自纯粹　　
A.5.1 　用设计模式满足组合性　　
A.5.2 　回归语言　　
A.5.3 　副作用和组合性　　
A.5.4 　组合性与并发　　
A.6 　参考文献　　
附录B 　元编程与DSL 　设计　　
B.1 　DSL 中的元编程　　
B.1.1 　DSL 实现中的运行时元编程　　
B.1.2 　DSL 实现中的编译时元编程　　
B.2 　作为DSL 载体的Lisp　　
B.2.1 　Lisp 的特殊之处　　
B.2.2 　代码等同于数据　　
B.2.3 　数据等同于代码　　
B.2.4 　简单到只分析列表结构的语法分析器　　
B.3 　参考文献　　
附录C 　Ruby 语言的DSL 相关特性　　
C.1 　Ruby 语言的DSL 相关特性　　
C.2 　参考文献　　
附录D 　Scala 语言的DSL 相关特性　　
D.1 　Scala 语言的DSL 相关特性　　
D.2 　参考文献　　
附录E 　Groovy 语言的DSL 相关特性　　
E.1 　Groovy 语言的DSL 相关特性　　
E.2 　参考文献　　
附录F 　Clojure 语言的DSL 相关特性　　
F.1 　Clojure 语言的DSL 相关特性　　
F.2 　参考文献　　
附录G 　多语言开发　　
G.1 　对IDE 的特性要求　　
G.2 　搭建Java 和Groovy 的混合开发环境　　
G.3 　搭建Java 　和Scala 　的混合开发环境 　
G.4 　常见的多语言开发IDE　　
索引