朋友是人生最好、最漂亮的家具只要我们双方的年纪和健康允许,我将是你的同伴,如果不能像我们所希望的那样经常在一起,我们仍会享受我们相近的思想和相同的嗜好,就好像我们始终在一起。
一个人看着他真正的朋友,就好像看着他自己的肖像。因此,朋友哪怕不在场,也会与他同在;只要朋友是富有的,他也不会贫穷;只要朋友强大,他也不会弱小;我们甚至可以说,只要朋友活着,他也不会死;因为他死以后,他的朋友仍然会尊敬他,深深地怀念他。
朋友是人生最好、最漂亮的家具。在追求这些财物时,他们不知道这样做是为了谁,也不知道自己辛辛苦苦为了谁,因为这些东西最终都会落入强者之手;而每个人的友谊却是稳固的,确定的;如果说那些财物都是命运的恩赐,那么没有朋友安慰和陪伴的人生不可能快乐。
无论是天上的或地下的动物,还是水中的动物,无论是野生的动物,还是驯养的动物,首先,它们都爱自己,这是一切生物的天性;其次,它们需要和追求它们可以依恋的同类,这样的期盼在某种程度上类似人类的爱情;因此,依据自然法则,人类更加热爱自己,并且使用他的理性去寻找另外一个灵魂与自己十分契合的人,情投意合、心心相印!新朋友是否在任何时候比老朋友更值得结交,就好像我们喜欢小马而不喜欢老马?是人就不会这样想,因为友谊不像其他东西,它不会过量;美酒越陈越香,友谊犹如美酒,越是长久,越是令人愉快。
友谊是不朽的神灵赐予人类最好的东西我能做的一切只是敦促你们把友谊看作人生的头等大事;因为没有任何东西比友谊更适合我们的本性,无论身处顺境还是逆境,友谊是我们最需要的东西。
与自然本身塑造形成的人与人之间的无数联系相比,这种被称作友谊的东西被限制在一个非常狭小的范围里,只有两个人能够有这种感情联系,或者最多只有几个人。
友谊不是别的什么东西,而就是在所有事情上看法一致,无论是关于人的事情还是关于神的事情,并且相互之间有一种善意和挚爱,我倾向于认为,除了智慧以外,友谊是不朽的神灵赐予人类最好的东西。
友谊有无数的目的。你无论走到哪里,友谊永远在你身旁,没有任何障碍能够阻止它;它无处不在,而且永远不会不合时宜。因此,俗话说像“火与水”那样必需,我们用这句话来形容友谊是最合适的。我现在讲的不是日常的或普通的友谊——这种友谊也是令人愉快的,有好处的——而是那种纯洁无瑕的友谊,就像存在于少数几个人之间的那种著名的友谊。因为友谊既能使成功增光添彩,也能通过分担来减轻灾难的重负。
由于友谊可以包含众多的好处,它无疑在这样一个方面超过其他一切事物:它使我们对未来充满希望,而绝不会使我们的精神萎靡不振。
我以诸神和凡人的名义起誓,有谁会希望过一种极其富有、极其幸福,但却不爱任何人,也不被任何人所爱的生活?这种生活确实是僭主的生活,我指的是一种没有信仰、没有爱情、没有信任的生活,不相信任何人的善意,每一行为都充满着怀疑和焦虑,根本没有友谊的立足之地。谁能爱一个自己感到害怕的人,或者谁能爱一个害怕自己的人?唯有友谊,所有人的看法都一样,那些热心从政的人、那些在科学和哲学中寻找快乐的人、那些不从事公务只顾自己做生意的人,最后还有那些沉溺于感官快乐的人,他们全都认为,如果没有友谊,生活就不成其为生活;或者说,他们至少相信,要想过一种自由人的生活就不能没有友谊。我不知道友谊是怎样潜入各种生活的,没有任何一种生活方式可以没有友谊。
……
展开