塞尔吉·科斯塔·杜兰先生，作为一名自由撰稿人和建筑类书籍作者，专长于环境保护和相关工程。他还著有《绿色家居：可持续生存新概念》（Green Homes：New Ideas for Sustainable Living）一书。 
　　
　　窦强，本科毕业于天津大学建筑学院后，就职于中国建筑设计研究院崔恺工作室，后赴英国留学深造。先后获谢菲尔德入学建筑学硕士学位、英国伦敦大学建筑学博士学位，现为北京工业大学建筑与城市规划学院讲师、建筑系主任助理，同时是《亚洲建筑与工程杂志》编委。

　　《生态设计译丛·生态住宅：实现更绿色更健康的住所》是一本相关信息的导引书，其大力推荐生物气候设计理念，描述使住居成为绿色的特征，告诉大家在哪里和如何启动你的梦想并使之变成现实。
　　·10项作为生态气候设计和健康家居的基本规则；
　　·作为生态住宅节约能源的被动和主动策略；
　　·绿色住宅在设计阶段的尺度权衡；
　　·生物气候设计的关键因素和设计阶段的安装图解；
　　·设计和建造所采用的材料、覆面层以及技术体系；
　　·把一栋房屋变为生态住宅。
　　你或许可以改变一两处，或许你能将其全部改变。无论是在新建还是对现有建筑的改造的设计和建造阶段+《生态设计译丛·生态住宅：实现更绿色更健康的住所》将告诉你许多绿色技术，这有助于你做出选择。

新世界的新建筑
设计阶段的装置图示和生态气候设计的关键因素
生态气候设计和健康住宅的
项基本原则
建筑的生态气候设计
热回收通风系统
屋顶花园示意图
太阳能集热装置
地热装置
地板采暖
颗粒燃料炉的运行图示
光电太阳能装置
小型风力涡轮机的安装
雨水收集系统
可再利用废水净化系统

绿色住宅设计阶段的措施
结构和外墙
砖坯
天然石材
稻草
木材
竹材
砖材
绿植墙
地面材料和木制构件
满足生态住宅能源需求的主动策略和被动策略
房间气候控制
节水方法
照明系统

怎样将您的住宅转变为生态住宅？
起居室和餐厅
厨房
卧室
浴室
室外环境
生态住宅的零配件
房屋维护

使用更少的化学制品清洁住宅
建筑师、设计师和生产商名录
译后记