·《译林人文精选：自然史》精彩论述地球、人类、动物等的演变史。
·布封被达尔文誉为“现代以科学眼光对待物种起源问题的第一人”。
·著名翻译家陈筱卿倾力翻译。
论研究与论述自然史的方法(1749年)
动物
动物与世界
动物与植物的比较(1749年)
人与动物
家畜(1753年)
野兽(1756年)
食肉动物(1758年)
论人
童年(1749年)
青春期(1749年)
割礼，阉割
童贞，婚姻
论壮年(1749年)
对人的描绘
女性之美
老年与死亡(1749年)
老年人的幸福(1777年)
人的本性(1749年)
人的感觉(1749年)
神经系统，大脑(1758年)
情绪(1753年)
快乐，痛苦；智者的幸福
梦和想象
人的双重性
人种的多样性
黑人(1749年)
野蛮人与社会(1749年)
飞虫社会(1753年)
自然状态(1758年)
前文补遗(1777年)
塔希提人(1777年)
白种黑人(1777年)
方法与理论(1749年)
一种方法
种种困难
评论
结论
一个理论
关于总的繁殖
概述
从一个种属到另一个种属
从原型到变种
马(1753年)
驴(1753年)
山羊(1755年)
鼠(1758年)
狮子(1761年)
虎(1761年)
结论(1761年)
羊、岩羚羊和其他的山羊(1764年)
从变种到“物种的亲缘关系”
猴子的归类(1766年)
论动物的退化(1766年)
各目间的差异(1770年)
种属的亲族关系(1776年)
世界史(1778年)
贝壳和獠牙
关于菊石和一些陆生动物的一些骸骨
大自然的时期
地区地质：朗格勒山脉
人类出现后，发现并改造着大自然
伊壁鸠鲁派之死(1777，1788年)
论风格
拜访布封――蒙巴尔之行
布封生平创作年表
附录：生物分类小知识
——达尔文
毫不夸张地说，所有知名的启蒙作家，甚至是其后法国乃至其他国家的作家，事实上都受到了布封的影响，或是直接的，或是间接的。
——厄恩斯特·梅斯
如果《自然史》的体系在不同的读者看来并不是同样地稳固，我们至少要承认这部作品是最卓越的小说之一，最优美的诗歌之一，这是哲学从来不敢想象的。
——格林兄弟
《自然史》的作者走的是一条不寻常的道路。作为柏拉图和卢克莱修的敌手，他在这部声名如日中天的作品中，展示了最契合哲学材质的、高尚优雅的文笔，他智慧的语言就是他心灵的图绘。
——达朗贝尔