《徐家汇藏书楼文献译丛·中国民间崇拜（第十卷）：道教仙话》是禄是遒司铎作品中读来饶有兴趣的一卷，其内容涉足受世界关注的天府各部的职能和管理。在这时空的环境下，引发出如此多的疾患和危险，有时恰如天子亦即皇帝随心所欲地颁布政令，并由尽其德性的群臣来摆布百姓的命运那样。在《徐家汇藏书楼文献译丛·中国民间崇拜（第十卷）：道教仙话》中，与其说主要讨论的是关于佛教和儒教的问题，倒不如说可能抓住了中国宗教的根本脉络。在对始创神和帝王们的崇敬中，其触角可能已伸及佛教、老子或孔子诞生前的遥远年代，首次触及到整个中华民族所敬畏和崇拜的对象。

出版前言
“中国民间崇拜”中文版序
《道教仙话》英译版序
天宫各部
雷部
雷祖
雷公
电母
风伯
雨师
道观主殿雷部诸神概略
天医院
药王庙
真正的医神及其辅神
药王
十明医
其他的医神和名医
外科名医华陀
眼光菩萨
催生娘娘
大奶夫人
葛姑
痘神瘢神疹神痧神嘛神
痘神
瘢神
疹神
痧神
瘢神
五方神
沈秀之，一个新的医神
痘神
水府
海洋水府
阳侯
马衔
秦始皇
为人妾之海神
晁闳
海洋水府（特指）
四海龙王
四海及其他神灵
成配偶的龙君
禹虢神
祝融神
江河水府
四大江河神
管辖其他河流的河神
神职权限未定的河神
水母娘娘
火部
整体布局
赤精子
祝融
火神的幽灵
三郎至圣炳灵王
炎帝
对火神庙的描述
瘟部
瘟神
其他五个疫疠之神
太岁
四大功曹
五岳
驱邪院
判官
钟馗